字号·· | 护眼
美国防务新闻

美国海军陆战队在全军范围内开放Maven系统US Marine Corps makes Maven available service-wide

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

海军陆战队宣布一项新的许可协议,允许全军所有司令部和组织,包括预备役部队,通过任何适用网络访问Maven智能系统(Maven Smart System,简称MSS)。

The Marine Corps announced a new licensing agreement that allows all commands and organizations across the service, including the reserves, to access the Maven Smart System, or MSS, through any applicable network.

海军陆战队在上周的公告中表示:“这项企业许可使得指定司令部内任何层级的所有指派和附属人员,都能够在其获准访问的领域内获得MSS账户。”

“This enterprise licensing provides all assigned and attached personnel at any echelon within the specified commands the ability to gain MSS accounts within those domains they have authorized access,” the service said in last week’s announcement.

Maven是一个由政府拥有、由Palantir公司开发的AI赋能软件平台。该系统汇总并分析来自多个数据源的信息,包括情报报告、无人机视频、卫星图像、地图等,以支持各军种及盟友的指挥官和分析人员进行实时决策。

Maven is an AI-enabled software platform owned by the government but developed by the company Palantir. The system aggregates and analyzes data from several feeds like intelligence reports, drone video, satellite imagery, maps and more in support of real-time decision-making by commanders and analysts across services and allies.

例如,国防部官员表示,他们使用Maven在“史诗般的狂怒”行动(Operation Epic Fury)最初96小时内,在伊朗识别并轰炸了超过2000个不同目标。官员补充称,该系统每天用于处理约600万页文本,用于情报和作业流程。

For example, Defense Department officials say they used Maven to identify and bomb more than 2,000 distinct targets in Iran within the first 96 hours of Operation Epic Fury. Officials add that the system is used to process about 6 million pages of text per day for intelligence and operational workflows.

在8月Maven培训峰会之前,海军陆战队还表示,其对Maven的需求有所增长,指出约有5500名海军陆战队员在上个月使用了该系统。此外,海军陆战队用一款Maven应用程序取代了手动提交情势报告(Situational Reports)的流程。

Ahead of a Maven training summit in August, the Marine Corps also explained that its demand for Maven has grown, noting that some 5,500 Marines used the system in the month prior. Additionally, the Marines replaced its manual process for filing Situational Reports with a Maven application.

在10月1日协议之前,该军种的许可仅允许特定司令部和组织使用这款AI赋能的战斗管理系统,且只能通过机密互联网协议路由器网络(Secret Internet Protocol Router Network,简称SIPRNet)访问。在2025年8月的推出中,该军种为数十个单位提供了该系统的访问权限和培训。

Before the Oct. 1 agreement, the service’s license only allowed specific commands and organizations to use the AI-enabled battle management system and only through a Secret Internet Protocol Router Network, or SIPRNet. In that August 2025 rollout, the service provided dozens of units with access and training to the system.

海军陆战队鼓励各司令部为其所属组织指定一名MSS实施负责人。该军种表示,培训材料可在安全网站Intelink上获取。它补充称,包括MSS实施计划在内的进一步指导将单独发布。

The Marine Corps is encouraging commands to designate an MSS implementation lead for their respective organization. The service said that training materials are available on the secure website Intelink. It added that further guidance such as an MSS Implementation Plan will be published separately.

阅读媒体原文 ↗