字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

土耳其总统与保加利亚总理通话讨论地区和全球问题Turkish president, Bulgarian premier discuss regional, global issues

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其通讯局称,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周三在与保加利亚总理鲁门·拉德夫的通话中,讨论了双边关系以及地区和全球问题。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan discussed bilateral ties and regional and global issues with Bulgarian Prime Minister Rumen Radev in a phone call on Wednesday, Türkiye's Communications Directorate said.

通讯局在一份声明中表示,埃尔多安强调安卡拉决心加强与索菲亚的双边关系,并采取具体措施增加合作,特别是在贸易领域。

Erdogan underlined Ankara's determination to strengthen bilateral ties with Sofia and take concrete steps to increase cooperation, particularly in trade, the directorate said in a statement.

声明称,土耳其总统还强调了土耳其通过与俄罗斯和乌克兰保持持续联系,确保黑海航行安全的努力。

The Turkish president also highlighted Türkiye's efforts to ensure safe navigation in the Black Sea through continued contact with both Russia and Ukraine, according to the statement.

声明说,埃尔多安对保加利亚专属经济区发生的无人机袭击表示悲痛,并传达了慰问和美好祝愿。

Erdogan expressed sorrow over a drone attack in Bulgaria's Exclusive Economic Zone and conveyed his sympathies and best wishes, it said.

声明补充道,他还邀请拉德夫出席定于11月11日至12日在安塔利亚举行的第31届联合国气候变化大会(COP31)领导人峰会。

He also invited Radev to the COP31 Leaders' Summit, scheduled for Nov. 11-12 in Antalya, the statement added.

阅读媒体原文 ↗