英特尔在其长期延迟的俄亥俄州芯片厂安装了第一根主要结构桁架，标志着一项可见的建设里程碑。该公司尚未为该工厂宣布一家主要外部客户，该工厂的进度已至少推迟五年。
Intel has installed the first major structural truss at its long-delayed chip factory in Ohio, marking a visible construction milestone. The company has not yet announced a major outside customer for the plant, which is running at least five years behind schedule.
英特尔证实，已在俄亥俄州纽奥尔巴尼的芯片厂安装了第一根主要结构桁架，这是该反复落后于进度的工地上进展的明显迹象。该工厂目前已至少推迟五年。
Intel has installed the first major structural truss at its chip factory under construction in New Albany, Ohio, the company confirmed, a visible sign of progress at a site that has repeatedly slipped behind schedule. The plant is now running at least five years late.
英特尔于2022年首次为俄亥俄州项目破土动工，这是其扩大美国芯片制造更广泛推动的一部分，部分由《芯片法案》下的联邦补贴支持。随着英特尔在需求疲软和财务压力下削减资本支出并重组其代工业务，建设速度放缓。
Intel first broke ground on the Ohio project in 2022 as part of a broader push to expand US chip manufacturing, backed in part by federal subsidies under the CHIPS Act. Construction slowed as Intel cut capital spending and restructured its foundry business amid weaker demand and financial pressure.
该公司尚未宣布一家将在工厂投产后使用俄亥俄州工厂的主要外部客户，分析人士认为这是证明投资合理性的关键步骤。英特尔表示，在努力重建其制造业务并争夺先进芯片订单的同时，它仍致力于该工地。
The company has not announced a major outside customer that would use the Ohio plant once it opens, a step analysts see as key to justifying the investment. Intel has said it remains committed to the site as it works to rebuild its manufacturing business and compete for advanced chip orders.