达伦·印迪克与杰弗里·爱泼斯坦共事数十年，处理其法律事务并协助管理其商业利益。如今，爱泼斯坦的长期律师兼遗产执行人正在新墨西哥州面临一起诉讼，指控他协助掩盖爱泼斯坦的性贩运活动。达伦·印迪克是谁？
Darren Indyke worked closely with Jeffrey Epstein for decades, handling his legal affairs and helping manage his business interests. Now, Epstein’s longtime lawyer and estate executor is facing a lawsuit in New Mexico over allegations that he helped conceal Epstein’s sex trafficking operation. Who is Darren Indyke?
达伦·印迪克是一名律师，曾与杰弗里·爱泼斯坦共事数十年。他是爱泼斯坦遗产的两名执行人之一。
Darren Indyke is a lawyer who worked closely with Jeffrey Epstein for decades. He is one of the two executors of Epstein’s estate.
据哥伦比亚广播公司（CBS News）报道，自20世纪90年代起，他或许是爱泼斯坦最亲密的助手。他协助建立了爱泼斯坦错综复杂的企业、房产和法律团队网络。
As per CBS News, he was perhaps Epstein’s closest associate going back to the 1990s. He helped set up Epstein’s complex web of businesses, properties and legal teams.
据《华尔街日报》（The Wall Street Journal）报道，印迪克在约三十年前初识爱泼斯坦时，是一名刚从大学毕业的纽约人。当时他在曼哈顿一家名为Gold & Wachtel的小型律师事务所工作，该所将爱泼斯坦作为客户。
According to The Wall Street Journal, Indyke was a recent college graduate from New York when he first met Epstein about three decades ago. He was working at a small Manhattan law firm called Gold & Wachtel, which had Epstein as a client.
他后来在康奈尔大学攻读法律，于1991年毕业。随后他回到Gold & Wachtel担任律师。此后，他跳槽至一家大型全国性律师事务所Greenberg Traurig。
He later studied law at Cornell University and graduated in 1991. He then went back to Gold & Wachtel as a lawyer. After that, he moved to a large national law firm called Greenberg Traurig.
据《华尔街日报》报道，印迪克约于1996年离开该所，专职为爱泼斯坦工作。他支持爱泼斯坦的金融咨询公司。他在2009年美属维尔京群岛的一次听证会上表示：“我获得了一个难得的机会，那就是加入并紧密与爱泼斯坦先生共事，他成了我的一种导师。” 2008年爱泼斯坦入狱时，曾请印迪克打理其金融咨询业务。
According to WSJ, Indyke left the firm around 1996 to work only for Epstein. He supported Epstein’s financial consulting firm. He said at a 2009 hearing in the US Virgin Islands: “I was given an incredible opportunity and that was to go join and work closely with Mr. Epstein, who had become kind of my mentor.”When Epstein went to jail in 2008, he asked Indyke to run his financial consulting business.
印迪克现居住在佛罗里达州德尔雷比奇，在Parlatore Law Group担任律师。伊尔汗·奥马尔在联邦搜查后去向如何？调查与法律抗争最新进展新墨西哥州起诉印迪克和卡恩印迪克目前面临一场新的法律斗争。据美联社（AP）报道，新墨西哥州检察长劳尔·托雷斯起诉了印迪克和卡恩。诉状指控他们隐瞒了爱泼斯坦在位于圣菲附近的“佐罗牧场”实施的性贩运活动。该诉讼请求法院禁止这两人接受来自爱泼斯坦遗产的任何款项。
Indyke now lives in Delray Beach, Florida, and works as a lawyer at Parlatore Law Group. Where is Ilhan Omar after federal search? Latest update on investigation and legal fightNew Mexico sues Indyke and KahnIndyke is now facing a new legal fight. According to AP, New Mexico’s attorney general, Raul Torrez, sued Indyke and Kahn. The lawsuit accuses them of hiding Epstein’s sex trafficking operation at his Zorro Ranch near Santa Fe. The suit asks the court to stop the two from accepting any payments from Epstein’s estate.
托雷斯还指控他们知晓牧场内对女童和年轻女性的性虐待。两人曾向国会委员会表示不知情爱泼斯坦的虐待行为，但托雷斯持不同看法。据美联社报道，托雷斯称该遗产持有超过1亿美元资产。他表示，除非法院介入，否则印迪克和卡恩“将获得巨大利益”。他说：“这些资源理应掌握在幸存者手中。”
Torrez also accused them of being aware of the sexual abuse of girls and young women at the ranch. Both men told a congressional committee they did not know about Epstein’s abuse, though Torrez has a different view. According to AP, Torrez said the estate holds more than $100 million. He said Indyke and Kahn “stand to benefit substantially” unless a court steps in. “Those resources rightfully belong in the hands of survivors,” he said.
爱泼斯坦于1993年在新墨西哥州斯坦利购买了这座牧场。该牧场于2023年由其遗产出售，所得款项用于偿还债权人。
Epstein bought the ranch in Stanley, New Mexico, in 1993. It was sold by his estate in 2023, with the money going to creditors.
吉普赛·罗斯·布兰查德就路易斯安那州车祸中的“侧面碰撞”说法作出解释；未有人被捕他向国会的陈述印迪克于2026年3月19日在美国众议院监督委员会闭门作证。据哥伦比亚广播公司新闻报道，他告诉委员会，他“对爱泼斯坦的罪行毫不知情”。他表示自己未与爱泼斯坦有社交往来。他称自己是“爱泼斯坦经常咨询的众多律师之一”。
Gypsy Rose Blanchard explains sideswiping claim after Louisiana crash; no arrests madeWhat he told CongressIndyke spoke to the US House Oversight Committee behind closed doors on March 19, 2026. As per CBS News, he told the committee he “had no knowledge whatsoever” of Epstein’s crimes. He said he did not socialize with Epstein. He called himself “one of many attorneys whom Mr. Epstein regularly consulted.”
印迪克还表示：“事实是，我不知道爱泼斯坦先生在下班后、关起门来、以及我不在场的地方做了什么。”其他针对他的指控据哥伦比亚广播公司新闻报道，印迪克和卡恩的名字出现在数十家关联公司的文件上，这些公司协助向爱泼斯坦的虐待幸存者支付款项。
Indyke also said: “The truth is that I did not know what Mr. Epstein did after hours, behind closed doors, and in places where I was not present.”Other claims against himAs per CBS News, Indyke and Kahn were named on paperwork for dozens of linked companies that helped make payments to Epstein’s abuse survivors.
《华尔街日报》报道，一名联邦法官允许另一起针对这两人的诉讼继续进行，称指控表明他们知晓虐待行为并帮助其持续。爱泼斯坦的受害者赔偿计划向136名女性支付了超过1.21亿美元，而接受赔偿者须放弃起诉印迪克和卡恩的权利。两人均否认知晓爱泼斯坦的性贩运行为。
The Wall Street Journal reported that a federal judge allowed another lawsuit against the two men to proceed, saying allegations suggested they knew about the abuse and helped it continue. Epstein’s victims’ compensation program paid more than $121 million to 136 women, while those who accepted payments had to give up their right to sue Indyke and Kahn. Both men have denied knowing about Epstein’s sex trafficking.
爱泼斯坦于2019年8月在纽约一所监狱自杀身亡。当时他正等待因性贩运指控受审。他前女友吉斯莱恩·麦克斯韦尔因2021年被定罪，正在服20年刑期。据美联社报道，爱泼斯坦在新墨西哥州从未被指控犯罪。州检察长办公室在2019年表示，正在调查此案。
Epstein took his own life in August 2019 in a New York jail. He was waiting for trial on sex trafficking charges. His former girlfriend Ghislaine Maxwell is serving a 20-year prison sentence after her 2021 conviction. According to AP, Epstein was never charged with a crime in New Mexico. The state attorney general’s office said in 2019 that it was investigating the case.