加拿大联邦政府与安大略省政府周三推出一项总额 90 亿加元（约 64 亿美元）的支持计划，旨在帮助钢铁和汽车行业应对美国关税，并加强关键矿产供应链。这是政府为援助受关税冲击最严重行业而采取的一系列最新举措。
Canada and the province of Ontario on Wednesday unveiled a C$9 billion ($6.4 billion) support package to help the steel and auto sectors deal with US tariffs and also boost critical mineral support chains. The measures are the latest in a series of government moves to aid sectors the hardest hit by tariffs.
- 两级政府承诺投入超过 50 亿加元设立钢铁行动基金，帮助钢厂升级设备、生产加拿大所需的更多产品，并拓展非美国市场的需求。
- The two levels of government committed to spend more than C$5 billion on a steel action fund to enable mills to upgrade machinery and manufacture more products that Canada needs and expand to meet demand in non-US markets
- 25 亿加元将用于帮助汽车制造商提高电动汽车产量。
- C$2.5 billion will help auto makers boost production of electric vehicles
- 联邦政府将投入 10 亿加元，修建通往安大略省矿产丰富但偏远的“火环”地区的道路。
- Ottawa will spend C$1 billion to develop road links to the mineral-rich but remote Ring of Fire region in Ontario