伊朗官方通讯社伊尔纳（IRNA）报道，周三晚间在伊朗南部霍尔木兹海峡附近传出多次爆炸声。据该通讯社称，爆炸发生在霍尔木兹甘省锡里克市的克尔潘地区。该通讯社表示，暂无人员伤亡或财产损失的报告。当地消息来源尚未提供关于爆炸原因或性质的细节。
Several explosions were heard Wednesday night near the Strait of Hormuz in southern Iran, the country's official IRNA news agency reported. The explosions occurred in the Kerpan area of Sirik city in Hormozgan province, according to the agency. There were no immediate reports of casualties or damage, the agency said. Local sources have yet to provide details about their cause or nature.
此事发生之际，地区局势紧张升级，穿越霍尔木兹海峡的海上交通受阻，该战略水道是全球相当大份额石油供应的必经之路。
The incident came amid heightened regional tensions and disruptions to maritime traffic through the Strait of Hormuz, a strategic waterway through which a significant share of global oil supplies passes.