法国债券收益率已升破5%，达到2002年以来的最高水平，此前周末发生了大规模抗议和暴力事件。
French bond yields have topped 5%, their highest level since 2002, after widespread protests and violence over the weekend.
这是投资者对法国财政失去信心的迹象，因为政府正在应对预算和债务问题。
It's a sign that investors are losing confidence in France's finances, as the government grapples with budget and debt problems.
节目中还将报道：芯片制造商英伟达表示已向欧洲科技公司投资100亿美元以推动“AI经济”，以及英国批准了一个有争议的天然气田，首相安迪·伯纳姆因能源成本面临压力。
Also in the show - chipmaker Nvidia says it's invested $10 billion in European tech firms to boost the 'AI economy,' and the UK approves a controversial natural gas field as PM Andy Burnham faces pressure over energy costs.