字号·· | 护眼
南华早报

香港学生宿舍热潮能否吸引地产巨头入场?Could Hong Kong’s student housing boom lure property giants off the sidelines?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

分析师指出,政府宣布计划本季度招标一幅专为学生宿舍而设的地皮,香港最大的地主和发展商或将首次获得正式途径进入不断增长的学生住宿市场。

Hong Kong’s largest landlords and developers could get their first formal route into the rising student accommodation market after the government announced plans to tender land for a purpose-built student hostel this quarter, according to analysts.

发展局局长宁汉豪周四宣布,在10至12月季度的两幅招标地皮中,纳入了一幅面积1100平方米(11840平方英尺)的学生宿舍用地。该地块位于……

Development Secretary Bernadette Linn Hon-ho announced on Thursday the inclusion of a 1,100 square metre (11,840 square foot) site for student accommodation as one of two land tenders in the October to December quarter. The plot – at the junction of...

阅读媒体原文 ↗