凡妮莎·弗里德曼法国奢侈品店在抗议活动中遭到袭击，赛琳、爱马仕、路易威登和圣罗兰遭洗劫，引发全球关注。
Vanessa Friedman Luxury shops in France were attacked during protests, with looting at Celine, Hermes, Louis Vuitton and Saint Laurent drawing global attention.
专家表示，奢侈品牌让商品广泛曝光却定价高得让大多数人买不起，助长了嫉妒和愤怒，从而自招反噬。
Experts said luxury brands helped create their own backlash by making goods widely visible but too costly for most people, which fuels envy and anger.
LVMH 表示已采取“适当措施”确保安全和业务连续性，而法国计划加强安保，因为预计还会有更多抗议活动。
LVMH said it had taken “the appropriate measures” for safety and continuity, while France plans tighter security as more protests are expected.
AI 生成 巴黎——在 10 月 17 日和 18 日法国骚乱涌现的所有图片和视频中，最令人震惊的是利摩日 19 世纪市政厅被纵火后钟楼倒塌的画面。
AI generated PARIS – Amid all of the images and videos that emerged of the riots that took place in France on Oct 17 and 18, the most shocking are those of the clock tower collapsing in Limoges after its 19th-century town hall was set alight.
紧随其后的是洗劫者冲进赛琳、爱马仕、路易威登和圣罗兰等奢侈品牌大门、砸碎充当外部世界与服务超级富豪的静谧内部空间之间遮蔽物的镀板玻璃窗、砸毁闪亮的陈列柜并洗劫商品的镜头。
Close behind, however, are the shots of looters storming the gates of luxury brands like Celine, Hermes, Louis Vuitton and Saint Laurent, breaking through the plate-glass windows that act as a scrim between the outside world and the hushed interiors that cater to the ultrarich, smashing their sparkling vitrines and looting their goods.