2025年11月20日，南希·佩洛西在美国国会大厦。在中期选举前夕，各国会议员接连成为恶意邮寄的目标，前众议长佩洛西成为最新受害者。加利福尼亚州众议员佩洛西的办公室周三收到“一封可疑信件”。
Nancy Pelosi at the US Capitol on 20 November 2025. Former speaker is latest target of mailings sent to various Congress members in the lead-up to the midterm elections California representative Nancy Pelosi’s office received “a suspicious letter” on Wednesday in what appears to be the latest incident of ill-intentioned mailings targeted at US Congress members before the midterm elections.
近几天，跨越党派立场的三十多位国会议员办公室收到装有白色粉末的信封。一位议员办公室称，初步检测显示该粉末无害。
The offices of more than three dozen members of Congress across the political spectrum have received envelopes containing white powder in recent days. One lawmaker’s office said preliminary tests indicated the powder was not hazardous.
佩洛西发言人表示，该信件“与其他国会办公室报告的邮寄件一致”，办公室所有人员均安全。
A spokesperson for Pelosi said the letter was “consistent with mailings reported by other congressional offices” and that everyone in the office was safe.
“佩洛西议长依然专注于为旧金山人民服务，并关心那些办公室遭遇类似事件的议员和工作人员，”荣誉议长发言人尼古拉斯·马丁在声明中说。
“Speaker Pelosi remains focused on serving the people of San Francisco and is concerned for the members and staff whose offices have experienced similar incidents,” Nicholas Martin, a spokesperson for the speaker emerita, said in a statement.
“她感谢美国国会警察、旧金山警察局及其他执法机构为彻底调查这一遍及全美的恐吓系列案件所作的努力。”据报道，美国邮政系统中据认为有超过100封疑似含白粉的信件在流通。全美各地选举办公室也报告收到可疑邮件。
“She is grateful for the efforts of the US Capitol police, the San Francisco police department and other law enforcement agencies to thoroughly investigate this series of intimidation across America.”More than 100 letters thought to contain white powder were reportedly thought to be circulating in the US mail system. Election offices across the US have also reported receiving suspicious mail.
联邦调查局、国会警察和美国邮政检查局正在调查这些邮寄案件。联邦调查局拒绝确认“具体案例或信件”，但本周早些时候在声明中表示：“联邦调查局和美国邮政检查局正在调查一系列寄往全美各地地址的可疑邮件，包括州务卿办公室及其相关选举办公室，以及国会办公室。”
The mailings are under investigation by the FBI, the Capitol police and the US Postal Inspection Service. The FBI declined to confirm “specific instances or letters”, but said in a statement earlier this week: “The FBI and US Postal Inspection Service are investigating a series of suspicious mailings sent to various addresses nationwide, including secretary of state offices and their related election offices, and congressional offices.”