根据CBS新闻报道,美国国土安全部(DHS)的联邦特工已在多个州挨家挨户敲门,询问居民其移民身份,以及是否登记投票或在过去的选举中投票。该行动旨在调查2026年11月中期选举前可能存在的非公民投票行为。DHS声称,多达25万名非公民可能非法登记投票,尽管选举专家对该数字的准确性提出质疑。据司法部称,自特朗普政府开始以来,已有156人因投票欺诈相关罪行被起诉。
Federal agents from the Department of Homeland Security (DHS) have been knocking on residents’ doors across several US states to question people about their immigration status and whether they have registered to vote or cast ballots in past elections, according to a CBS News report. The operation aims to investigate potential noncitizen voting ahead of the November 2026 midterm elections. DHS has alleged that as many as 250,000 noncitizens could be illegally registered to vote, although election experts have disputed the accuracy of the figure.
美国约有2.27亿名登记选民。武装联邦特工出现在民宅,引发了民权倡导者和法律专家的担忧,他们警告称,该行动可能会恐吓合格选民,并阻止他们参与选举。
According to the Department of Justice, 156 people have been charged with voting-fraud-related offences since the beginning of the Trump administration. The US has around 227 million registered voters.
“我们现在看到的是,联邦政府以一种前所未有的方式介入了各州核实选民名单的流程,”保护民主组织(Protect Democracy)的律师杰西卡·马森(Jessica Marsden)告诉CBS新闻。该组织正就此行动起诉联邦机构。印度赴美签证等待时间上升;孟买和德里访客签证预约延误最长数百名特工被指派调查选民欺诈据CBS新闻报道,上门走访行动在9月加强,并持续至上周末。
The presence of armed federal agents at homes has raised concerns among civil rights advocates and legal experts, who warn that the operation could intimidate eligible voters and discourage participation in elections.“What we're seeing now is the federal government is inserting itself into the state process for verifying their voter roles in an unprecedented way,” Jessica Marsden, a lawyer for Protect Democracy, which is suing the federal agency over the campaign, told CBS News.US visa wait times for Indians rise; Mumbai, Delhi see longest visitor visa appointment delaysHundreds of agents assigned to voter fraud probeThe home visits intensified in September and continued through the past weekend, according to CBS News.
该新闻机构审阅的内部文件显示,数百名特工已从其他案件中抽调,调查所谓的非公民投票。该计划在内部指令中被描述为“刑事选民欺诈”行动,包括在至少六个州进行实地审查:加利福尼亚州、佐治亚州、密苏里州、宾夕法尼亚州、华盛顿州和威斯康星州。正在进行上门走访的国土安全部调查局(HSI)是移民与海关执法局(ICE)的执法部门。
Internal documents reviewed by the news organization indicate that hundreds of agents were reassigned from other cases to investigate alleged noncitizen voting. The initiative, described in an internal directive as a “Criminal Voter Fraud” operation, includes field reviews in at least six states: California, Georgia, Missouri, Pennsylvania, Washington and Wisconsin. Homeland Security Investigations (HSI), which is conducting the visits, is an enforcement arm of Immigration and Customs Enforcement (ICE).
其工作通常涉及毒品走私、洗钱和儿童剥削等罪行的刑事调查。周一,司法部宣布,国土安全部在加利福尼亚州的特工逮捕了20多人,均为绿卡持有者,指控他们非法登记或投票。其中一起案件涉及一名来自伯利兹的72岁男子,被指控在四次选举中非法投票。这些指控尚未在法庭上得到证实。
Its work typically involves criminal investigations into offences such as drug smuggling, money laundering and child exploitation. On Monday, the Justice Department announced that DHS agents in California had arrested more than 20 people, all green card holders, over allegations that they had illegally registered or voted. One case involved a 72-year-old man from Belize accused of voting illegally in four elections.
美国启动全国性行动,针对被指控欺诈领取SNAP福利的无证移民数据比对引发担忧据哥伦比亚广播公司新闻报道,调查人员利用政府数据库、选民名册和其他数据集,随后尝试将姓名与美国公民及移民服务局(USCIS)掌握的公民身份信息进行比对。
一名美国公民及移民服务局的举报人在9月表示,员工被要求审查数万人的选民信息,其中包括公民,每日目标为审查40人。
国土安全部为该流程进行了辩护,称调查是专业进行的,且认定犯罪性质没有配额指标。
The allegations have not been established in court.US launches nationwide operation targeting undocumented immigrants accused of SNAP fraudData matching raises concernsAccording to CBS News, investigators draw on government databases, voter rolls and other datasets before attempting to match names against citizenship information held by US Citizenship and Immigration Services (USCIS).A USCIS whistleblower said in September that employees were asked to review voter information for tens of thousands of people, including citizens, with a target of 40 subjects per day.DHS defended the process, saying investigations were conducted professionally and that there was no quota for determining criminality.
10月21日,众议院国土安全委员会首席议员、民主党籍众议员本尼·汤普森敦促国土安全部部长马克韦恩·马林停止相关活动,称这可能在中期选举季恐吓公众。
On October 21, Democratic Representative Bennie Thompson, the ranking member of the House Homeland Security Committee, urged DHS Secretary Markwayne Mullin to halt activity he said could intimidate the public during the midterm election season.