外资流入中国前三季度同比下降4.3%中国商务部周四表示，前三季度外资流入中国同比下降4.3%，至5488亿元人民币（约合822亿美元），而对外非金融类直接投资合计1010亿美元。据商务部数据，降幅较前八个月的5.3%有所收窄。
Foreign investment flows into China fall 4.3% y/y in first three quarters Foreign investment flows into China fell 4.3% year-on-year to 548.8 billion yuan ($82.2 billion) in the first three quarters, while outbound non-financial direct investment totalled $101 billion, China's commerce ministry said on Thursday. Published: 2026-10-22T08:30:54.595Z People walk past a brokerage house, as an electronic board displays stock index information graph, in the Central Business District (CBD) in Beijing, China, October 13, 2025. REUTERS/Maxim Shemetov
一位副部长在新闻发布会上表示，中国在吸引外资方面面临逆风，包括地缘政治冲突加剧、增长动能疲弱以及保护主义和单边措施抬头。
Foreign investment flows into China fell 4.3% year-on-year to 548.8 billion yuan ($82.2 billion) in the first three quarters, while outbound non-financial direct investment totalled $101 billion, China's commerce ministry said on Thursday. The decline in foreign investment narrowed from the 5.3% drop in the first eight months, according to ministry data.
该副部长指出，高技术产业是一大亮点，1至9月外资流入该领域激增33.8%，由研发与设计服务带动。（1美元=6.6734元人民币）北京新闻室报道；Jacqueline Wong和Shri Navaratnam编辑
China faced headwinds in attracting foreign capital, including worsening geopolitical conflicts, weak growth momentum and a rise in protectionist and unilateral measures, a vice commerce minister said in a press briefing. One bright spot was high-tech industries, where foreign investment surged 33.8% in the January-to-September period, the vice minister said, led by research, development and design services. ($1 = 6.6734 Chinese yuan) Reporting by Beijing Newsroom; Editing by Jacqueline Wong and Shri Navaratnam