字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

中国第三季度经济增长加速至4.5%,出口激增超出预期China's third-quarter economic growth quickens to 4.5% as exports surge, beating estimates

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

中国香港 - 2026年10月17日:人们在中华人民共和国国旗和香港特别行政区区旗下沿海滨步行,其他人则在港口边拍照,城市天际线位于其后。

HONG KONG, CHINA - OCTOBER 17: People walk along the waterfront beneath Chinese national and Hong Kong regional flags, while others take photographs beside the harbour, with the city's skyline behind them, on October 17, 2026 in Hong Kong, China.

程鑫 | 盖蒂图片新闻 | 盖蒂图片 中国经济在第三季度较去年同期加速增长至4.5%,因为外国对该国科技产品的需求在很大程度上抵消了房地产市场的深度低迷和消费需求的疲软。

Cheng Xin | Getty Images News | Getty Images China's economic growth accelerated to 4.5% in the third quarter from a year earlier, as foreign demand for the country's technological goods largely offset a deepening property slump and sluggish consumer demand.

阅读媒体原文 ↗