安莎社报道称，周四，卡车司机抗议柴油价格高涨的活动蔓延至意大利南部，引发了人们对货物供应可能中断的担忧。
Protests by truck drivers against high diesel prices spread across southern Italy on Thursday, raising concerns over possible disruptions to the supply of goods, according to ANSA news agency.
尽管多名卡车司机决定暂停抗议活动，但各方对于潜在供应影响的担忧依然存在。
Concerns over the potential impact on supplies remained despite several truck drivers deciding to suspend their protests.
与此同时，杰拉的卡车司机决定维持封锁，继续抗议不断上涨的燃料价格。
Meanwhile, truck drivers in Gela decided to maintain their blockade, continuing their protest against rising fuel prices.
他们表示：“我们将继续坚持，直到取得具体成果。口号对我们没有用。这些停驶的卡车代表了我们的全部生活和工作。”
“We will continue until there are concrete results. Announcements are of no use to us. These stationary trucks represent our entire lives and our work,” they said.
数十辆重型车辆停在杰拉入口处SS 117比斯·杰拉-卡塔尼亚公路的一个环岛上。
Dozens of heavy vehicles remained stationary at a roundabout on the SS 117 bis Gela-Catania road at the entrance to Gela.
近几日，其他卡车司机也将车辆停放在卡尔塔尼塞塔省杰拉镇入口处由农民设立的抗议场地。
In recent days, other truck drivers also parked their vehicles at a protest site set up by farmers at the entrance to the town in the province of Caltanissetta.
据报道，那不勒斯和巴里的市长们警告称，在抗议活动中，他们的城市面临陷入瘫痪的风险。
The mayors of Naples and Bari reportedly warned that their cities risk paralysis amid the protests.
与此同时，政府采取了强硬立场，封锁责任人预计将被识别并通报给警方。
Meanwhile, the government adopted a firm stance, with those responsible for the blockades expected to be identified and reported to police.
据报道，内政部长马泰奥·皮安泰多西敦促各省长和警察局长监控抗议活动中可能存在的“犯罪渗透”。
Interior Minister Matteo Piantedosi reportedly urged prefects and police chiefs to monitor possible “criminal infiltration” of the protests.
内政部还预计将确保基本生活物资的供应，同时执法人员已准备好为请求协助的卡车司机护航。
The Interior Ministry is also expected to ensure supplies of essential goods, while law enforcement officers are ready to escort truck drivers who request assistance.
政府正在准备一项法令，将针对道路运输行业的支持措施与农业资金结合起来。该措施预计将于周四中午提交部长会议审议。
The government is preparing a decree combining support measures for the road transport sector with funding for agriculture. The measure is scheduled to be examined by the Council of Ministers at noon on Thursday.