俄罗斯夜间袭击导致乌克兰各地至少7人死亡，当时该国空军发出弹道导弹逼近基辅的预警，并呼吁居民前往避难所躲避。此轮轰炸发生在美国特使史蒂夫·威特科夫与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会晤数日之后。
Russian strikes overnight killed at least 7 people across Ukraine, as the country's air force warned of ballistic missiles heading toward Kyiv and told residents to take shelter. The barrage came just days after US envoy Steve Witkoff met with President Vladimir Putin.
乌克兰遭遇俄罗斯猛烈的夜间轰炸，造成至少7人死亡，该国空军在清晨发出弹道导弹逼近首都基辅的警报，敦促居民立即前往最近的避难所躲避。官员称这是近几周来战争中单夜轰炸最为猛烈的时刻之一。
Ukraine suffered a heavy overnight bombardment from Russia that killed at least 7 people, as the country's air force issued an early-morning warning of ballistic missiles approaching the capital Kyiv and urged residents to take immediate cover in the nearest shelters. Officials described it as among the war's most intense single nights of bombardment in recent weeks.
袭击发生在美国特使史蒂夫·威特科夫在莫斯科与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行会谈数日之后，据报道双方讨论了结束这场持续近四年战争的可能框架。尽管有过这一外交接触，但前线战斗仍以相似节奏持续。
The strikes landed just days after US special envoy Steve Witkoff held talks with Russian President Vladimir Putin in Moscow, where a possible framework for ending the nearly four-year war was reportedly discussed. Despite that diplomatic contact, fighting along the front line has continued at a similar pace.
乌克兰官员表示，袭击再次针对民用和能源基础设施，并重申呼吁西方盟友在冬季来临前加强防空支持。截至发稿，莫斯科未就袭击发表官方评论。
Ukrainian officials said the attacks once again targeted civilian and energy infrastructure, and renewed calls for Western allies to bolster air-defence support ahead of the winter months. Moscow had not issued an official comment on the strikes by the time of writing.