据官员和当地媒体周四报道，两名来自奥地利和瑞士的女性在尼日尔被囚禁一年半后获释。
Two women from Austria and Switzerland have been freed in Niger after spending more than a year and half in captivity, officials and local media reported Thursday. The Austrian woman, identified as Eva G, was received by the Austrian crisis team on Thursday, Austrian Foreign Minister Beate Meinl-Reis NIAMEY, Niger — Two women from Austria and Switzerland have been freed in Niger after spending more than a year and half in captivity, officials and local media reported Thursday.
这名奥地利女性名为Eva G，周四由奥地利危机处理小组接回。
The Austrian woman, identified as Eva G, was received by the Austrian crisis team on Thursday, Austrian Foreign Minister Beate Meinl-Reisinger said in a statement.
奥地利外交部长贝亚特·迈因尔-赖辛格在一份声明中表示，她于去年1月在尼日尔的阿加德兹市遭到绑架，而瑞士公民则于2025年4月在同一城市被劫持。
She was kidnapped in Niger’s Agadez city in January last year, months before the Swiss citizen was abducted in the same city in April 2025.
迈因尔-赖辛格称，奥地利与瑞士合作为这两名女性找到了‘安全的解决方案’。
Meinl-Reisinger said Austria worked with Switzerland to find “a safe solution” for the women.
瑞士媒体援引瑞士联邦外交部的话确认了这名瑞士女性的获释消息。
Swiss media quoted the Swiss Federal Department of Foreign Affairs as confirming the release of the Swiss woman.
瑞士《20分钟报》报道称，她正在回家的途中，引用了瑞士外交部长伊格纳齐奥·卡西斯的话。
Swiss newspaper 20 Minuten reported she was on her way home, quoting Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis.