
人工智能行业存在吹嘘问题。各公司正在宣布建设巨大的新数据中心,以支撑人工智能热潮。有些承诺建造的设施将超过该行业此前建造的任何规模。只有一个问题:这些项目中大多数永远不会实现。伯恩斯坦研究(Bernstein Research)分析了数千个美国计划中的数据中心,得出结论称,宣布的产能中只有约35%可能会建成。
The AI industry has a problem with bragging. Companies are announcing enormous new data centers to power the AI boom. Some promise facilities bigger than anything the industry has built before. There's just one problem: Most of these projects will never happen. Bernstein Research analyzed thousands of planned US data centers and concluded that only about 35% of the announced capacity is likely to get built.
这大约相当于近500吉瓦总产能中的170吉瓦数据中心产能。剩下的呢?其中很大一部分属于行业给出了一个极具轻蔑意味的名称的类别:“吹嘘瓦”(Bragawatts)。这些是雄心勃勃的宣布,往往来自缺乏数据中心建设经验的新进入者,成为现实的可能性微乎其微。“新闻稿很便宜……混凝土却不便宜,”伯恩斯坦分析师在一份研究报告中写道。
That's roughly 170 gigawatts of data center capacity out of a total of almost 500 gigawatts. The rest? A significant chunk of it belongs to a category the industry has a wonderfully dismissive name for: "Bragawatts." These are ambitious announcements, often from newcomers with little experience building data centers, that have a slim chance of becoming reality. "Press releases are cheap…concrete is not," Bernstein analysts wrote in a research note.
伯恩斯坦的分析始于北美地区超过7000个数据中心项目,数据来源包括Aterio公司,该公司通过卫星图像、许可证和其他记录追踪建设情况。分析师将其缩减至超过5000个项目(部分通过排除已取消的项目)。然后他们评估了这些剩余项目完成的可能性。分析师考虑了诸如施工是否已开始、电力是否可用以及相关公司是否此前成功建造过数据中心等因素。
Bernstein began its analysis with more than 7,000 data center projects across North America, drawing on information from Aterio, a company that tracks construction through satellite imagery, permits, and other records. The analysts narrowed that to more than 5,000 projects (partly by excluding those already canceled). Then they assessed the chances of these remaining projects being completed. The analysts considered factors such as whether construction had started, whether electricity was available, and whether the companies involved had successfully built data centers before.
结果揭示了一个显著的分歧。亚马逊、谷歌、微软和Meta等经验丰富的运营商名列前茅。伯恩斯坦给予这些公司开发资质的满分5分。其他数据中心专业公司,如Digital Realty、Equinix和CoreSite,也获得了最高评分。与名人投资人凯文·奥利里(Kevin O'Leary)有关联的O'Leary Digital则位列底部,根据伯恩斯坦的评估,其可信度得分为5分中的0.35分。
The results revealed a striking divide. Experienced operators including Amazon, Google, Microsoft, and Meta landed at the top. Bernstein gave these companies perfect scores of 5 out of 5 for their development credentials. Other data center specialists, such as Digital Realty, Equinix, and CoreSite, got top marks, too. O'Leary Digital, associated with celebrity investor Kevin O'Leary, ended up at the bottom, with a credibility score of 0.35 out of 5, according to Bernstein.
该公司已宣布15吉瓦的数据中心项目,但伯恩斯坦估计,只有489兆瓦(约3%)最终会落地。“抱歉,凯文,”分析师写道。伯恩斯坦分析师麦迪逊·雷扎伊告诉我,虽然“吹牛瓦特”一词最近在数据中心行业流传,但不清楚是谁创造的。“我真希望能把这个词的功劳揽到自己身上,”她说。“我记得最初是从一位Equinix高管那里听来的,但我觉得他也不算是创造者。”
His company has announced 15 gigawatts of data center projects, and Bernstein estimates that only 489 megawatts, or about 3%, will actually materialize. "Sorry, Kevin," the analysts wrote. Although the term "bragawatts" has been doing the rounds in the data center industry lately, it's unclear who coined it, Bernstein analyst Madison Rezaei told me. "I wish I could take credit for that," she said. "I believe I originally heard it from an Equinix executive, but I don't think he owned it either."
她表示,虽然一些雄心勃勃的新进入者可能会成功,但他们尚未证明自己有交付能力。“并不是说这些家伙全都很烂、不会交付,只是因为我们不了解他们,所以信心较低,”雷扎伊说。
She said that while some ambitious newcomers could succeed, they haven't yet demonstrated they can deliver. "It's not that all of these guys are sort of terrible and not going to deliver, but we just have lower confidence because we don't know them," Rezaei said.
O'Leary Digital对伯恩斯坦的评估提出异议,称该研究未考虑到施工开始前发生的大量工作。首席执行官保罗·帕兰吉安在承认O'Leary Digital是一家年轻公司的同时表示,团队拥有数十年建设大型基础设施项目的经验,且其拟建的15吉瓦产能将分阶段、在数年内建成。公司称,已在犹他州和阿尔伯塔省分别获得约1.1万英亩和1.3万英亩土地的具有约束力的协议,在犹他州取得30年开发协议,并在这两个地点的规划、工程设计和许可方面取得进展。
O'Leary Digital disputed Bernstein's assessment, saying the research doesn't account for substantial work that occurs before construction begins. While acknowledging that O'Leary Digital is a young company, CEO Paul Palandjian said the team has decades of experience building major infrastructure projects and that its proposed 15 gigawatts of capacity would be built in stages over several years. The company said it has secured binding agreements covering about 11,000 acres in Utah and 13,000 acres in Alberta, obtained a 30-year development agreement in Utah, and made progress on planning, engineering, and permits at both sites.
公司还表示,这些项目将自行发电。公司称,其早期开发工作已有资金,额外资本已承诺用于达到关键里程碑,且有经验丰富的工程和建设合作伙伴参与。“我们宁愿凭里程碑被评判,也不愿凭模型被评判,”帕兰吉安说。
It also said the projects would generate their own electricity. The company said its early development work is funded, additional capital is committed to reaching key milestones, and experienced engineering and construction partners are involved. "We would rather be judged on milestones than on a model," Palandjian said.
根据基于Aterio数据的伯恩斯坦分析,“吹牛瓦特”大军中得分较低的还包括Vermaland和Joule Capital Partners。Joule已宣布50个数据中心项目,总容量达11.7吉瓦。
Other low scorers in the "bragawatt" brigade included Vermaland and Joule Capital Partners, according to Bernstein analysis based on Aterio data. Joule has announced 50 data center projects with a combined capacity of 11.7 gigawatts.
Bernstein 估计,这些产能中只有约 11% 最终会真正建成。Bernstein 在 7 月致投资者的报告中写道,Joule 规划的几乎所有产能仍停留在宣布阶段,几乎没有施工进展的证据,也没有大客户承诺使用这些设施。分析师给 Joule 的可信度评分为 5 分中的 2.05 分,使其在其数据库中排名垫底。“这是一个寻找项目的宣布,”分析师写道。
Bernstein estimates that only about 11% of that capacity will actually get built. Almost all of Joule's planned capacity remains at the announcement stage, with little evidence of construction progress or of major customers committing to use the facilities, Bernstein wrote in a July note to investors. The analysts gave Joule a credibility score of 2.05 out of 5, placing it among the lowest-ranked developers in its database. "An announcement in search of a project," the analysts wrote.
Vermaland 宣布在亚利桑那州建设一个大规模数据中心项目。Bernstein 估计,其拟建的 2.2 吉瓦产能中只有 4% 会建成。该公司主要是土地所有者,而非数据中心开发商。其位于 Eloy 附近、拟投资 330 亿美元的 La Osa 项目,早已因当地反对且未获施工批准而大幅缩减规模。8 月下旬,监管机构正式否决了该项目。甚至在此之前,分析师就给 Vermaland 的可信度评分仅为 5 分中的 0.75 分。本周,Joule 和 Vermaland 均未回复置评邮件。
Vermaland has announced plans for a massive data center project in Arizona. Bernstein estimates that only 4% of its proposed 2.2 gigawatts of capacity will get built. The company is primarily a landowner, not a data center developer. Its proposed $33 billion La Osa project near Eloy had already been sharply scaled back amid local opposition and without construction approval. In late August, regulators formally rejected the project. Even before that, the analysts gave Vermaland a credibility score of 0.75 out of 5. Joule and Vermaland didn't respond to emails seeking comment this week.
Aterio 首席执行官 Sergio Toro 在其公司海量、详尽的数据中看到了类似模式。Aterio 的追踪显示,每月约有 30 至 40 吉瓦的新数据中心产能被宣布,但只有约 7 吉瓦开工建设,而实际投运的仅有 2 至 3 吉瓦。这留下了一个巨大的缺口。许多宣布的项目在开工前就被撤回了——在真金白银投入之前。“他们只是发布宣布,却没拿到批准。或者他们在多个地点提交多份申请,看哪个能被选中,”Toro 告诉我。“这就是为什么我们用卫星追踪实地是否有真实动工迹象。”
Sergio Toro, CEO of Aterio, sees similar patterns in his firm's voluminous, detailed data. Aterio's tracking shows that roughly 30 to 40 gigawatts of new data center capacity get announced each month. Yet only about 7 gigawatts begin construction each month, while 2 to 3 gigawatts actually start operating. This leaves a yawning gap. Many announced projects get withdrawn before construction begins — and before real money has been spent. "They just make the announcement, but they didn't get their approvals. Or they make multiple filings in multiple locations to see which one gets selected," Toro told me. "That's why we track with satellite if there's real movement on the ground or not."
确实,Bernstein 分析师最近写道,“搁浅”数据中心产能的数量激增。这些项目要么被取消、延期,要么未获批准。
Indeed, Bernstein analysts wrote recently that the amount of "stranded" data center capacity has surged. These are projects that are either canceled, delayed, or not approved.
Toro 看到 AI 基础设施的竞争大致分为三类。首位是已有多年数据中心建设经验的科技巨头,包括亚马逊、微软和谷歌。他们多年来一直在建造数据中心,通常能够兑现承诺。他说,他们的大多数项目都会完成。
Toro sees three broad groups competing to build AI infrastructure. At the top are the established technology giants, including Amazon, Microsoft, and Google. They've built data centers for decades and generally deliver on their commitments. Most of their projects will get done, he said.
中间层是所谓的“新云”公司,如 CoreWeave 等专门租赁 AI 计算能力的新人企业。虽然这些公司更容易受到融资问题和延期的影响,但许多公司进展稳健,尤其是因为其中一些玩家已经拥有电力供应。“我们看到他们进展相当顺利,”Toro 说。“有时会出现一些延迟,但这并不构成重大风险,也不会影响大容量。”
In the middle are "neoclouds," newer companies such as CoreWeave that rent out computing power specifically for AI. Although they're more vulnerable to financing problems and delays, many are making solid progress, especially because some of these players already have access to electricity. "We see them advancing quite well," Toro said. "Sometimes we see some delays, but it's not something significant or any kind of big capacity that is at risk."
随后是那些提出非凡承诺的新进入者。Toro 说,大多数延误和取消都发生在这一层。不过,并非所有消失的项目都是幻想。即便是亚马逊这样的顶级玩家,有时也会在为这些庞大项目及时获取电力和其他供应方面遇到困难。本周,《商业内幕》记者尤金·金(Eugene Kim)独家报道了亚马逊在创纪录的 AI 建设中面临的挑战。
Then come the newcomers making extraordinary promises. That's where most delays and cancellations happen, Toro said. Not every project that disappears was a fantasy, though. Even a top player like Amazon struggles sometimes to secure electricity and other supplies on time for these huge projects. Business Insider's Eugene Kim reported exclusively this week on the challenges Amazon faces with its record AI buildout.
最大、最有经验的科技公司有意追求超出实际需求的潜在数据中心容量,因为他们知道部分项目会失败或被延迟。数据中心律师杰弗里·莫德勒(Jeffrey Moerdler)在接受伯恩斯坦分析师采访时估计,主要 AI 公司在未来两年内承诺的空间和电力需求是实际需求的三到四倍。他的推理是:尚未开工的数据中心项目中,大约三分之一能够按计划完成,另三分之一会被延迟,剩余的则不会实现。
The biggest, most experienced tech companies deliberately pursue more potential data center capacity than they need because they know some developments will fail or get delayed. Major AI companies were committing to three or four times the space and electricity they needed over the following two years, Jeffrey Moerdler, a data center lawyer, estimated during an interview with Bernstein analysts. His reasoning: Of data center projects that haven't started construction, roughly a third will arrive on schedule, another third will be delayed, and the remainder won't happen.
雷扎伊(Rezaei)和 Toro 估计,顶级玩家的超额承诺并没有那么夸张——最多也只是实际需求的两倍左右。
Rezaei and Toro estimate that the top players don't over-commit that much — more like double the capacity they need at most.
正如托罗(Toro)所说,这一策略其实是一个“备用方案”,用于应对可能出现的各种延误——无论是由于电力供应问题、设备问题、审批流程问题、当地居民的反对,还是其他因素导致的延误。这也解释了另一个令人惊讶的现象:数据中心公司向德克萨斯州的主电网申请了约450吉瓦的电力供应,这一需求量是该电网现有85吉瓦容量的五倍多。
The strategy provides a "Plan B," as Toro put it, in case of delays involving electricity, equipment, permits, local opposition, or other factors. This helps explain another extraordinary number. Data center companies have requested connections for roughly 450 gigawatts of electricity demand on Texas' main power grid, more than five times the grid's roughly 85 gigawatts of existing capacity, according to Toro and others.
托罗等人指出,其中许多申请实际上只是暂时的计划,并非真正的建设项目;托罗将这些计划称为“虚假项目”。这些“虚假项目”挤占了电力供应的审批名单,从而夸大了电力短缺的严重程度。风险投资公司Andreessen Horowitz的合伙人瑞安·麦克恩图什(Ryan McEntush)在最近的一篇博客中写道:“开发商经常在多个地点同时提交申请,但其中很多项目都只是纯粹的投机性计划,甚至还没有明确的客户。”
Many of those requests are placeholders rather than firm construction plans. Toro calls them "ghost projects." These speculative projects clog the waiting lists for electricity connections, making the electricity shortage look a lot worse than it actually is. "Developers routinely spam projects across several sites, and many are speculative builds with no customer yet," Ryan McEntush, a partner at venture capital firm Andreessen Horowitz, wrote in a recent blog.
他还补充说:“这些新成立的开发商中,有些甚至连一块显卡(GPU)都还没有购买,更别说建设发电厂了。”为了审查并淘汰那些不认真的申请,德克萨斯州暂时停止了所有新的电力供应申请。来自Aterio公司的托罗认为,这种做法将有利于那些已经在该领域拥有成熟经验的开发商,而那些新进入市场的公司则会受到不利影响。
"Often these new developers have never even plugged in a GPU, let alone a power plant." Texas has paused applications to review and weed out projects that aren't serious. Toro, from Aterio, expects this to favor the established players at the expense of the bragawatts. None of this means the AI infrastructure boom is imaginary.
不过,这并不意味着人工智能基础设施行业的发展是虚假的或不存在的。Aterio公司正在跟踪数千个正在建设中的数据中心项目;伯恩斯坦(Bernstein)估计,大型科技公司直接建设的这些数据中心项目中有近80%是真实可行的。当那些投机性的项目被淘汰后,雷扎伊(Rezaei)认为不会出现大量未偿还的债务问题——因为许多项目在真正开始建设之前就已经失败了。
Aterio tracks thousands of buildings, including major projects already under construction. Bernstein estimates that nearly 80% of the capacity the largest technology companies are directly developing is credible. And when speculative projects disappear, Rezaei doesn't expect a wave of unpaid debt. Many will fail before building begins, the stage when developers borrow serious money through project financing.
事实上,有些原本就不应该被批准建设的数据中心根本就不会真正建成。如需联系我,请发送电子邮件至abarr@businessinsider.com。
Some of those missing data centers were never really coming in the first place. here. Reach out to me via email at abarr@businessinsider.com