被指控共谋在不列颠哥伦比亚省图姆布尔岭实施二月大规模枪击案的美国人已在西雅图法院提出不认罪答辩。
The American accused of conspiring to carry out the February mass shooting in Tumbler Ridge, B.C., has entered a not guilty plea in a Seattle court.
詹姆斯·科迪·布莱恩特（James Cody Bryant），其律师称其使用“Melody”这个名字并使用她/她的代词，周四上午在宣誓听证会上出现，身穿橄榄绿色的监狱发放衬衫和裤子。
James Cody Bryant, whose lawyers say goes by the name Melody and uses she/her pronouns, appeared at an arraignment hearing Thursday morning wearing an olive green prison-issued shirt and pants.
她由美国军法庭护送进入。布莱恩特双手交叉于胸前，轻轻一笑并点头致意坐在旁听席的两位朋友。
She was escorted in by a U.S. court martial. Bryant's hands were clasped in front of her, and she gave a slight smile and nodded to two friends sitting in the gallery.
美国助理检察官托德·格林伯格（Todd Greenberg）在法庭上宣读指控。布莱恩特未作任何陈述，但其律师代表她提出“不认罪”。
Assistant U.S. Attorney Todd Greenberg read the charge in court. Bryant didn’t say anything, but her lawyer entered a “not guilty” plea on her behalf.
30岁的布莱恩特被指控在外国共谋谋杀他人，该罪名最高可判处终身监禁并处25万美元罚金。
Bryant, 30, is charged with conspiracy to murder persons in a foreign country, an offence that carries a maximum sentence of life in prison and a $250,000 fine.
大陪审团上周对布莱恩特提出起诉。审判计划于12月21日开庭。
A grand jury indicted Bryant last week. The trial is scheduled to begin on Dec. 21.