
开罗银行将其长期拖延的IPO发售股份比例提高至45%,这将成为埃及十余年来规模最大的首次公开募股。
Banque du Caire boosted the stake it’s offering in a long-delayed IPO to 45%, in what would be Egypt’s largest initial public offering in more than a decade.
这家国有银行最初计划通过二级发售出售由埃及银行持有的30%股份,估值4.54亿美元。该行表示,发售规模可视认购期内的需求情况而增加。
The state-run bank had initially planned to sell a 30% stake held by Banque Misr, valued at $454 million, through a secondary offering. It said the size of the offer could be increased depending on demand during the subscription period.
欧洲复兴开发银行和国际金融公司各自同意认购私募首期份额的最多15.74%,市场监管机构在声明中表示,对该行增加发售规模的请求无异议。
The European Bank for Reconstruction and Development and the International Finance Corp. had each agreed to take a stake of up to 15.74% of the first tranche of the private placement, the market regulator said in a statement, adding it had no objection to the request by the bank to increase the size of the offering.
这一决定恰逢埃及金融科技公司MNT-Halan本周在当地上市交易,其通过出售本地子公司20%股份筹集了相当于1.5亿美元资金,凸显了埃及股市的韧性,该市场今年以来已上涨22%。
The decision comes shortly after the Egyptian trading debut of fintech MNT-Halan, which raised the equivalent of $150 million for a 20% stake in its local unit this week, underscoring the resilience of the Egyptian stock market, which is up 22% so far this year.
开罗银行将IPO发行价区间定在每股4.82埃镑(0.09美元)至5.30埃镑。共发售45.75亿股,绝大多数——95%——通过私募方式发行。这家国有贷款机构称其市值在735.1亿至808.3亿埃镑之间。
Banque du Caire had set the IPO price range between 4.82 pounds ($0.09) to 5.30 pounds per share. A total of 4.575 billion shares had been offered, with the vast majority - 95% - through a private placement. The state-run lender said its market capitalization is between 73.51 billion and 80.83 billion pounds.
声明称,欧洲复兴开发银行和国际金融公司认购的股份数量将在私募分期最终定价后确定。本周早些时候,该行表示已与四家实体就私募部分达成基石投资协议。
The number of shares to be taken by the EBRD and the IFC will be determined once the final price has been set for the private tranche, according to the statement. Earlier in the week the lender said it had entered into cornerstone investment agreements with four entities as part of the private placement.
此次IPO是政府通过向战略投资者出售国有资产或在埃及证交所上市,以改革和振兴经济的更广泛计划的一部分。
The IPO is part of the government’s broader program to overhaul and revive the economy through the sale of state assets, either to strategic investors or by listing them on the Egyptian exchange.
该计划启动已有数年,但因新冠疫情以及与加沙和伊朗战争相关的地区动荡等挑战,进展甚微。
The program began years ago, but saw little momentum as a result of challenges including the Covid-19 pandemic and regional unrest linked to the Gaza and Iran wars.