
特朗普总统周四表示,他”不知道”司法部为何调查科里·卢万多夫斯基涉嫌不当行为,但为他工作的任何人都必须诚实。特朗普接着说,那些不诚实的人将面对司法部。
President Trump said Thursday that he has “no idea” why the Justice Department is investigating Corey Lewandowski for misconduct, but that anyone working for him has to be honest. Those that are not honest, Trump went on to say, will face the DOJ.
“我要我的人诚实,如果他们不诚实,就必须被起诉,”特朗普在离开白宫前回答记者关于卢万多夫斯基据称被调查的提问时说。
“I want my people to be honest, and if they’re not going to be honest, they have to be prosecuted,” Trump told reporters before departing the White House in response to a question about a reported investigation of Lewandowski.
“我认为如果人们不诚实,他们就是在偷窃我作为总统的东西,偷窃我的东西,”他说。“所以我要我的人诚实,如果他们不诚实,我会让我的司法部去做他们必须做的事。”据报道,司法部正在调查国土安全部监察长的刑事移交。指控包括他从其职务中获利。该办公室一直在审查卢万多夫斯基任职期间该机构的合同做法。
“I view it as if people are not honest, they’re stealing from me as president, they’re stealing from me,” he said. “So I want my people to be honest, and if they’re not honest, I’ll have my DOJ go and do whatever they have to do.”The Justice Department is looking into a criminal referral from the Department of Homeland Security Inspect General, according to reports. The accusations include that he profited from his role. The office has been examining contracting practices at the agency when Lewandowski was there.
特朗普表示,如果有人不诚实,他“绝不会做任何事来阻止起诉”。卢万多夫斯基曾与前国土安全部部长克里斯蒂·诺姆共事,后者于3月被解职。
Trump said he “will never do anything to stop a prosecution if somebody is dishonest.”Lewandowski worked alongside former Homeland Security Secretary Kristi Noem, who was ousted in March.
“卢万多夫斯基先生未被司法部就任何调查联系过,他在自豪地以志愿者身份为国家服务时否认有任何不当行为,”卢万多夫斯基的律师亚当·特里格告诉NewsNation。
“Mr. Lewandowski has not been contacted by the Justice Department regarding any investigation, and he denies any wrongdoing when he was proudly serving his country in a voluntary capacity,” Lewandowski’s attorney Adam Trigg told NewsNation.
卢万多夫斯基曾是特朗普2016年的首任竞选经理,并在随后的竞选中发挥了作用。
Lewandowski was Trump’s first campaign manager back in 2016 and played a role in his subsequent campaigns.