以色列公民正从海外飞回国内，参加 10 月 27 日的大选，他们因 10 月 7 日事件后的愤怒以及对内塔尼亚胡政府的担忧而受到驱动。
Yair Rosenberg, Debra Kamin and Gabby Sobelman Israeli citizens abroad are flying home to vote in the Oct 27 election, driven by anger after Oct 7 and fear over Netanyahu’s government.
在一场势均力敌的竞争中，他们的选票可能至关重要，因为民调显示双方打成平手，而以色列的选举制度能将微小的变化转化为巨大的席位增减。
Their votes could matter in a very close race, as polls show a dead heat and Israel’s system can turn small shifts into big seat gains.
大多数海外选民倾向于支持反对派，但仍有人支持内塔尼亚胡；双方都在为投票率和航班支持展开角力。
Most overseas voters are likely to back the opposition, but some still support Netanyahu; both sides are fighting over turnout and flight support.
居住在马萨诸塞州剑桥的以色列公民 Bar Luzon 从未认为自己是“一个政治中人”。
AI generated Bar Luzon, an Israeli citizen living in Cambridge, Massachusetts, never considered herself “a political person”.
作为麻省理工学院语言学和哲学助理教授，八年前她为攻读研究生来到美国后，就没有在以色列大选中投过票。
An assistant professor of linguistics and philosophy at Massachusetts Institute of Technology, she had not voted in an Israeli election since she came to the United States for graduate school eight years ago.