（迈亚密23日综合电）美国一名法官周四下令，总统特朗普须在12月11日前，就他控告英国广播公司（BBC）诽谤、求偿100亿美元（约407.97亿令吉）的诉讼案宣誓作证。

法新社报道，迈阿密法官安泽莉列特做出这项命令，作为回应BBC的申诉。BBC声称特朗普拒绝庭外取证，包括取消原本同意于10月16日进行的宣誓作证。特朗普指控BBC在纪录片《特朗普：第2次机会？》（Trump: A Second Chance?）中，以误导性的剪辑手法，让外界以为他在2020年总统大选落败后，在隔年1月6日呼吁支持者前往美国国会大厦，是在煽动暴力。

当天群众闯入国会，企图阻止国会认证民主党的拜登赢得总统大选。

BBC已就事件道歉，事件也导致多名高阶主管辞职。不过，BBC否认BBC的律师查尔斯杜宾在法庭上表示，特朗普没有正当理由不作证，并强调“任何原告都不能凌驾于法律之上”。特朗普的律师团队周三（21日）在提交给法院的文件中主张，特朗普不是想回避庭外取证而是受到“国家重大事务”所限，无法配合。

律师表示，特朗普可以在明年1月11日至22日期间接受庭外取证。

BBC解释，在美国法律中，庭外取证是指在法庭外、经宣誓后回答问题所作的陈述，过程会留下纪录，供后续诉讼程序使用。

（华盛顿22日综合电）《纽约时报》引述美方官员及知情人士披露，美国与以色列已制定具体计划，准备在美国中期选举后再度对伊朗发动攻击，逼迫德黑兰让步。

报道指出，随美、以两军逐步完善一项短时间、高强度的军事行动计划，双方已开始加强演习，派遣军机飞越伊拉克，演练攻势机动。美方官员表示，国防部长海格塞斯这周与以色列总理涅坦雅胡在当地会面，讨论新一轮攻击行动。

潜在攻击目标包括伊朗基础设施、核子设施，以及导弹与无人机军火库。部分官员认为，再一波大规模攻击可能使伊朗经济陷入崩溃，迫使伊朗于外交谈判做出让步。美、以今年2月28日对伊朗开战，这场中东战火已延续8个月。

但《纽时》质疑，重启战事能否比开战之初的狂轰猛炸更有成效，不无疑问。回顾2月至4月美、以联手发动的猛烈打击，不仅推升全球能源价格与通膨压力、重创中东局势，也严重耗损五角大厦的防空拦截飞弹库存。

伊朗官员已扬言，若美、以再启战端将扩大报复范围，不再只针对区域内的商船与能源基础设施，还将把数据中心及海底网络电缆纳入攻击目标。

美军要到11月初才能完成重开战事的部署，包括3艘航空母舰、数千名陆战队官兵、战机和特种作战部队等兵力与装备，要届时才能全数到位。美军偏好利用夜色掩护发动攻击，而11月起伊朗夜间的黑暗时段将增长。

但另有部分官员表示，攻击目标应会避开炼油厂及石油基础设施，因为特朗普亟欲避免汽油价格进一步上涨。

Axios新闻网引述以色列及美方官员透露，数十架以色列空军战机19日执行一次长程任务，飞抵伊朗边境附近。消息人士说，这场演习出动数十架战机与空中加油机，途中飞越叙利亚与伊拉克领空，路线与可能对伊朗发动的攻击相符。

Axios上周披露，涅坦雅胡与特朗普10月初曾讨论，是否在以色列及美国选举前对伊朗发动新一轮大规模军事行动。

涅坦雅胡当时告诉特朗普，他对以色列情报所显示的情况感到忧心，因为相关情报指出，伊朗正试图重建核子计划。而他周三又在一场军事院校毕业典礼表示，伊朗最高领袖穆杰塔巴已决定追随父亲脚步，允许伊朗科学家继续推进核武研发。