字号·· | 护眼
纽约时报

在台湾,台风不仅是自然灾害,还可能决定政治人物的命运

在台湾,台风不仅是自然灾害,还可能决定政治人物的命运

在台湾,每当台风来袭时,各县、市长必须决定是否下令放“台风假”。选民通常会对这一假日表示欢迎,但无必要地宣布放假也可能会给政治人物带来负面影响。

郭莉莉, PEI-LIN WU

2026-10-23T09:36:53Z

周四,随着台风“蔷琵”逼近该地区,台湾北部基隆市海岸涌起巨浪。 Chiang Ying-Ying/Associated Press
周四,随着台风“蔷琵”逼近该地区,台湾北部基隆市海岸涌起巨浪。 Chiang Ying-Ying/Associated Press

在台湾,台风不仅是造成洪涝和破坏的热带风暴。出于一些意想不到的原因,台风甚至能决定一位市长能否连任成功。

每年夏秋之交,当这座亚热带岛屿遭受气旋袭击时,各县、市长必须决定是否下令放“台风假”,届时政府机关、学校和大多数企业都将关门停业。

台湾一直在积极应对台风“蔷琵”,它曾一度发展为超强台风,也是2026年最强劲的风暴。周四,台北市长蒋万安宣布周五放台风假,并提醒市民注意安全。预计该风暴将经过台湾东北部,带来暴雨和每小时约226公里的强风。

对许多人来说,这一决定并不意外,这不仅是因为天气预报的缘故。蒋万安面临着11月下旬的连任选举,而台风假很受市民欢迎,他们通常会在家中度过这一天。如果风暴最终比预报的要弱,许多人会去逛街、看电影或唱卡拉OK。(蒋万安是国民党成员,目前正与执政的民进党中颇具人气的立法委员沈伯洋进行激烈竞争。)

周五,台湾本岛几乎所有的县市都已停班停课。

正因为台风在台湾日常生活中十分常见,是否宣布放台风假这样的决定对选民来说至关重要。据当地媒体关键评论网报道,在2001年至2023年期间,台北放了40天台风假,平均每年近两天。而经常遭受风暴严重袭击的东北海岸城市宜兰等其他城市在该时期内放了45天假。

曾深入研究台风假选举政治的内华达大学副教授王宏恩表示,在选举年,市长宣布停班停课的可能性会增加31%。

他指出,与可能需要数月或数年才能评估的其他政策不同,官员的决策是否正确,在一两天内就能见分晓。例如,如果宣布了台风假且风暴确实很严重,那么官员就做出了正确的决定。而仅由市长办公室来决定是否停班停课这一事实,也意味着该决定完全由市长承担责任。

“对于人们来说,这是一个非常简单直观的标准,可以评估现任官员做得好还是不好,”王宏恩说。谈到连任时,他表示:“人们会记住市长做出的决定是正确还是错误。”

周四,许多周五工作时间离开台北的高铁车票已被预订一空或接近售罄。超市增补了饮用水、农产品和方便面等额外物资,方便面是台风期间常见的日常主食。

在社交媒体上,居民们讨论着利用这个四天长周末追剧和睡觉的计划。(下周一也是台湾的公休假日。)当天早些时候,居民们在蒋万安的Facebook页面上留言,要求他宣布放假。

尽管这类假期很受欢迎,但无必要地宣布放假可能会给候选人带来负面影响。商业团体往往反对台风假,因为这会增加企业的成本,其中大多数企业仍然需要支付员工当天的工资。如果台北停班停课,台湾股市当天也会休市。

今年7月,当台风“巴威”逼近台湾时,蒋万安下令在周五放假一天,以便居民为周末风暴的到来做准备。评论员和他的政治对手指责他炮制“防台准备日”的概念,纯粹是为了讨好选民。

但不够迅速宣布放假可能会更糟。今年6月,当台风“米克拉”横扫台湾中部时,台湾最大半导体公司所在地新竹市和新竹县的市长及县长因未发布台风假而受到批评。第二天,随着风暴到来,县长杨文科发表道歉声明并宣布停班停课。那场风暴造成两人死亡。

台湾领导人赖清德曾因与天气相关的决定而同时获得赞扬和嘲讽。2012年,当台风“天秤”逼近南部城市台南时,时任该市市长的赖清德决定照常上班上课。

当风暴后来证明较轻时,他赢得了“赖神”的绰号。

但到了第二年,当另一场台风来袭时,他再次顶住压力拒绝宣布停工,结果风暴在他的城市引发了严重的水灾。他为此公开道歉。


原文

阅读媒体原文 ↗