字号·· | 护眼
印度斯坦时报

美国印度裔男子曾称妻子被移民和海关执法局“绑架”,在焦尸被发现后因谋杀被捕Indian-origin man in US claims ICE 'kidnapped' wife, arrested for murder after burnt remains found

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一名印度裔男子因谋杀其妻子被捕,此前他曾声称妻子被美国移民与海关执法局(ICE)特工在加利福尼亚州绑架。据萨克拉门托县警长办公室声明,被告为28岁的古尔因德尔·吉尔,受害者为30岁的贾丝明·吉尔。贾丝明最后一次被人看到是在9月30日,地点是她在萨克拉门托的家。四天后,即2026年10月4日,她的表亲通过提交失踪人口报告向警方报案。

An Indian-origin man was arrested for murdering his wife after initially alleging that she had been kidnapped by the United States' immigration and customs enforcement (ICE) agents in California. The accused has been identified as 28-year-old Gurinder Gill, while the victim was 30-year-old Jasmine Gill, according to the Sacramento County Sheriff’s statement. Jasmine was last spotted at her home in Sacramento on September 30. Four days later, on October 4, 2026, her cousin alerted authorities to her disappearance by filling a missing person report.

案件调查开始后,古尔因德尔声称,ICE特工在妻子在家门外取邮件时将其带走。然而,声明称,与移民机构的核查并未发现支持古尔因德尔说法的证据,ICE告知侦探,其特工并未在该地址执行任何执法行动。印度裔男子在女儿据称被其母亲谋杀后发起筹款活动。萨克拉门托县警长办公室的详细调查指出,古尔因德尔关于贾丝明遭遇的说法存在矛盾。

As an investigation began into the case, Gurinder alleged that ICE officers had taken his wife away while she was collecting mail outside their home. However, inquiries with the immigration agency showed no evidence to support Gurinder’s account, as ICE informed detectives that its officers had not carried out any enforcement actions at the address, the statement said. Indian-origin man starts fundraiser after daughter is allegedly murdered by her motherA detailed inquiry by the Sacramento County Sheriff’s Office highlighted discrepancies in Gurinder’s account of what had happened to Jasmine.

10月16日的一份声明称,调查人员还发现,这对夫妻正处于离婚诉讼和子女抚养权争议之中。10月1日发现焦尸。侦探人员于10月1日在埃尔多拉多县发现焦毁的人类遗骸,随后确认这些遗骸属于贾丝明·吉尔。根据调查结果,杀人侦探为古尔因德尔谋杀罪签发了逮捕令。古尔因德尔于10月14日被拘留。执法官员还根据法院授权的搜查令搜查了与被告相关的两处房产。

Investigators also discovered that the couple had been involved in a divorce proceeding and a dispute over child custody, a statement on October 16 detailed. Burnt remains discovered on October 1Investigators found burnt human remains in El Dorado County on October 1, later confirming that those belonged to Jasmine Gill. Based on their investigation, Homicide Detectives obtained an arrest warrant for Gurinder for murder. Gurinder was taken into custody on October 14. Law enforcement officials also searched two properties linked to the accused under court-authorised warrants.

随后,他被关押在萨克拉门托县主监狱,面临谋杀指控,不得保释。ICE称古尔因德尔为“精神错乱的人”。对此案作出反应,ICE称古尔因德尔为“精神错乱的人”。

He was then put into the Sacramento County Main Jail on murder charges and is ineligible for bail.ICE calls Gurinder a ‘deranged man’Reacting to the case, ICE called Gurinder a "deranged man". "These maniacs will attempt to scapegoat the brave men and women of ICE, who work around the clock to remove dangerous criminals, meanwhile they themselves commit criminal acts," ICE posted on X.Indian-origin man lures estranged wife to Chicago; stabs her to death after she rejects reconciliationJasmine was raised by a single parentA GoFundMe page set up to bring Jasmine’s body back to India stated that she grew up without her father, who died when she was young.

“这些疯子将试图把替罪羊推给勇敢的ICE男女特工,他们日夜工作以驱逐危险罪犯,而这些疯子自己却在犯下犯罪行为,”ICE在X平台上发帖称。印度裔男子哄骗分居妻子前往芝加哥;因其拒绝复合将其刺死贾斯明由单亲家长抚养长大一个为将贾斯明遗体运回印度而设立的GoFundMe筹款页面显示,她在没有父亲的环境下长大,父亲在她年幼时去世。她的母亲苏克温德尔·考尔是印度的一名护士,作为单亲家长独自抚养贾斯明和她的哥哥长大。

Her mother, Sukhwinder Kaur, a nurse in India, took responsibility for raising Jasmine and her brother as a single parent." There are no words to describe the heartbreak of losing Jasmine in such a devastating and unimaginable way. At just 30 years old, she had so much life left to live," her family members said on a GoFundMe page."

“言语无法形容以这种毁灭性且难以想象的方式失去贾斯明的心碎。年仅30岁的她,本还有大好年华,”她的家人在GoFundMe页面上写道。

Perhaps the most heartbreaking part of her story is that she was fighting for a better future forherself and her baby. She was seeking a divorce.

“她故事中或许最令人心碎的部分是,她正在为自己和孩子争取更美好的未来。她正在寻求离婚。她试图寻找她们母子俩都应得的自由、安全和新的开始。悲剧的是,在她能够构建那个未来之前,贾斯明被谋杀了,留下了她拼命想要保护的孩子,”该页面进一步陈述。

She was trying to find the freedom, safety, and fresh start they both deserved. Tragically, before she could build that future, Jasmine was murdered, leaving behind the very child she was fighting so hard to protect," the page further stated.

阅读媒体原文 ↗