随着反移民紧张局势在德班这座城市日益加剧，南非仇外骚乱导致了一起命案，一名外国公民在抗议游行中被殴打致死。
Xenophobic unrest turns deadly in South Africa as a foreign national is beaten to death during a protest march in Durban, a city increasingly gripped by anti-migrant tensions.
与此同时，随着全球提高对铅中毒认识的努力不断加强，科特迪瓦的工作人员挨家挨户对住宅进行检测，以查明危险水平的有毒金属。
Meanwhile, as global efforts to raise awareness of lead poisoning intensify, teams in Ivory Coast go door-to-door testing homes for dangerous levels of the toxic metal.
最后，科特迪瓦当局因担心污染而正在打击非法采矿，但一些年轻人表示，这项活动仍然是他们为数不多的收入来源之一。
Finally, Ivorian authorities are cracking down on illegal mining over fears of pollution, but some young people say the activity remains one of their few sources of income.