字号·· | 护眼
路透社

俄罗斯国家原子能集团称希望匈牙利决定继续合作核电站项目Russia's Rosatom says it hopes Hungary decides to stick with it on nuclear plant project

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月15日,在俄罗斯莫斯科举行的俄罗斯能源周国际论坛上,一名男子站在俄罗斯国家原子能公司(Rosatom)的展台前。路透社/阿纳斯塔西娅·巴拉什科娃A man stands in front of an exhibition stand of Russia's State Atomic Energy Corporation Rosatom at the Russian Energy Week international forum in Moscow, Russia, October 15, 2026. REUTERS/Anastasia Barashkova

俄罗斯国家原子能集团周五表示,希望匈牙利决定继续由其担任帕克斯核电站扩建项目的主承包商,但表示尊重匈牙利政府自行决定的权利。

Russia's state nuclear corporation Rosatom said on Friday that it hoped Hungary would decide to stick with it as the main contractor in the expansion of the Paks nuclear power plant, but said it respected the Hungarian government's right to make its own decision.

两名消息人士本周告诉路透社,匈牙利正在考虑替换俄罗斯国家原子能集团作为主承包商,并已开始接触替代供应商,作为项目审查的一部分。

Two sources told Reuters this week that Hungary was considering replacing Rosatom as the main contractor and had started sounding out alternative suppliers as part of a review of the project.

俄罗斯国家原子能集团总裁阿列克谢·利哈乔夫周五表示,匈牙利正在继续对该项目进行审计,关于可能做出何种决定的不确定性依然存在,但俄罗斯国家原子能集团希望能有积极的结果。

Rosatom's head Alexei Likhachev said on Friday that Hungary was continuing its audit of the project and that uncertainty about what decision might be taken continued to prevail, but that Rosatom was hoping for a positive outcome.

阅读媒体原文 ↗