五角大楼周五又公布了一批文件、视频和图像，这是政府公开不明飞行物（UFO）记录工作下的第七次披露。
The Pentagon on Friday released another batch of documents, videos, and images, marking the seventh disclosure under the government’s effort to make records about UFOs public.
这些文件包含有关三名联邦探员在美国一处安全设施附近目击一个神秘黑色三角形物体的报告。据报道，该物体移动速度异常之快，热成像设备无法探测到其热信号。
The files contain reports of a mysterious black triangular object spotted by three federal agents near a secure US facility. The object reportedly moved unusually fast and its heat signature could not be detected by thermal equipment.
此次公布的内容还包括一份关于犹他州“皮行者牧场”据称发生超自然活动的解密报告、20世纪40年代和50年代的历史UFO目击事件，以及详细说明美国国家航空航天局（NASA）与国防部如何协调处理疑似航天器碎片的文件。
The release also includes a declassified report on alleged paranormal activity at Utah’s Skinwalker Ranch, historical UFO sightings from the 1940s and 1950s, and documents detailing how NASA and the Defense Department coordinated their handling of suspected fragments of space vehicles.
此次最新披露之前已有六次公布，此前美国总统唐纳德·特朗普今年早些时候签署了一项行政命令，指示政府向公众公开有关UFO的记录。
The latest disclosure follows six previous releases made after US President Donald Trump signed an executive order earlier this year directing the government to make records concerning UFOs available to the public.
五角大楼首席发言人肖恩·帕内尔表示：“今天，战争部公布了第七批解密及历史性的不明异常现象（UAP）文件，这是总统不明异常现象遭遇解封与报告系统（PURSUE）的一部分。”
“Today, the Department of War is publishing the seventh release of declassified and historical Unidentified Anomalous Phenomena (UAP) files as part of the Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE),” Chief Pentagon Spokesman Sean Parnell said.
他还表示，该部门“将滚动发布更多文件”，并正在积极推进下一批UAP文件的发布。
He added that the Department “will release additional files on a rolling basis” and is actively working on the next release of UAP files.