字号·· | 护眼
福克斯新闻网

罗德岛学区被指隐瞒学生性别转换不让家长知情Rhode Island school district accused of hiding kids' gender transitions from parents

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

韦斯特利高中隶属于韦斯特利公立学区,“美国优先法律基金会”已向美国司法部(DOJ)和教育部(ED)提交正式投诉,要求联邦调查罗德岛州的韦斯特利公立学区(WPS),指控其政策助长学生……(注:源文本此处中断)Westerly High School, part of Westerly Public Schools, where America First Legal filed a formal complaint with the U.S. Departments of Justice (DOJ) and Education (ED), calling for a federal investigation into Westerly Public Schools (WPS) in Rhode Island, alleging that its policies facilitating stu

福克斯新闻独家:一个保守派法律团体呼吁特朗普政府调查罗德岛州的一个学区,指控该学区的一项政策涉嫌允许学校官员在家长不知情的情况下协助学生进行性别转换,并指责该学区违反了多项联邦民权法。

FIRST ON FOX: A conservative legal group is calling on the Trump administration to investigate a Rhode Island school district over a policy that allegedly allows school officials to facilitate students' gender transitions behind their parents' backs, accusing the district of violating multiple federal civil rights laws.

“美国优先法律基金会”(AFL)周二向司法部和教育部正式提交投诉,针对罗德岛州韦斯特利市的韦斯特利公立学区,指控其2017年通过的一项跨性别学生政策。

America First Legal (AFL) filed a formal complaint Tuesday with the Justice Department and Department of Education targeting Westerly Public Schools in Westerly, Rhode Island, over a transgender student policy adopted in 2017.

“美国优先法律基金会”高级法律顾问伊恩·普赖尔在给福克斯新闻数字版的一份声明中说:“韦斯特利公立学区的政策公然违反联邦法律,践踏家长权利,并拥抱激进的性别意识形态。自称是女性的男性学生享受一切特权,而真正的女性学生却被推到一边。美国优先法律基金会呼吁司法部和教育部介入,追究韦斯特利公立学区的责任。”

"Westerly Public Schools' policy blatantly violates federal law, tramples on parents' rights, and embraces radical gender ideology,'" Ian Prior, senior counsel at America First Legal, told Fox News Digital in a statement. "Male students claiming to be female receive every privilege while actual female students are shoved aside. AFL is calling on the Department of Justice and the Department of Education to step in and hold WPS accountable." The lawsuit from America First Legal alleges that Westerly Public Schools' transgender student policy, adopted in 2017, allows school officials to facilitate students' gender transitions, including changes to names, pronouns and school records, without parental notification or consent. The group also alleges the policy permits students to use bathrooms, locker rooms and participate in sports based on their gender identity rather than biological sex, while requiring students who object to seek separate accommodations.

教育部威胁要撤销堪萨斯州一个学区的资金,原因是其跨性别政策。(Al Drago/盖蒂图片社)The Education Department threatened to pull funding from a Kansas school district over its transgender policies. (Al Drago/Getty Images)

“美国优先法律基金会”提起的诉讼指控,韦斯特利公立学区2017年通过的跨性别学生政策允许学校官员在未通知家长、未获家长同意的情况下,协助学生进行性别转换,包括更改姓名、代词和学校记录。该团体还指控,该政策允许学生根据其性别认同而非生理性别使用洗手间、更衣室并参加体育运动,同时要求持异议的学生寻求单独安排。

The policy defines "Gender Identity" as "a person's deeply held sense or psychological knowledge of their own gender. One's gender identity can be the same or different than the gender assigned at birth. Most people have a gender identity that matches their assigned gender at birth. For some, however, their gender identity is different from their assigned gender."

该政策将“性别认同”定义为“一个人对自己性别的深刻感知或心理认知。一个人的性别认同可能与出生时被指定的性别相同,也可能不同。大多数人的性别认同与其出生时被指定的性别相符。然而,对某些人而言,他们的性别认同与其出生时被指定的性别不同。”

The guidance for secondary students reads, "Generally, notification to a student's parent(s)/guardian(s) about their gender identity, expression, or transition is unnecessary, as they are already aware and supportive. However, some transgender students do not want their parents to know about their transgender status. These situations must be addressed on a case-by-case basis and require schools to balance the goal of supporting the student with the desire that parents be kept informed about their children."

针对中学生的指导文件写道:“通常情况下,无需将学生的性别认同、表达或过渡情况通知其父母/监护人,因为他们已经知情并表示支持。然而,一些跨性别学生不希望父母知晓其跨性别身份。这些情况必须逐案处理,要求学校在支持学生的目标与让父母了解子女情况的愿望之间取得平衡。”

It continues, "In these circumstances, school administration should ask the superintendent for direction on how to proceed. If the administration determines that notifying the family carries risks for the student, it should work closely with the student to assess the degree to which, if any, the family will be involved in the process and must consider the age, health, well-being and safety of the student." America First Legal alleges the district's policy violates multiple federal laws, including the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), by withholding information about students' gender transitions from parents, and the Protection of Pupil Rights Amendment (PPRA), by allowing certain student evaluations without parental consent.

诉讼指控,韦斯特利公立学区的跨性别学生政策允许学校官员协助学生进行性别过渡,并允许学生根据性别认同而非生理性别使用洗手间、更衣室以及参加体育运动。(盖蒂图片社)The lawsuit alleges that Westerly Public Schools' transgender student policy allows school officials to facilitate students' gender transitions and lets students use bathrooms, locker rooms and participate in sports based on gender identity rather than biological sex. (Getty Images)

文件继续指出:“在这些情况下,学校行政部门应向学监请示如何处理。如果行政部门认定通知家庭会给学生带来风险,应与学生密切合作,评估家庭在何种程度上(如有)将参与该过程,并必须考虑学生的年龄、健康、福祉和安全。”美国优先法律组织指控,该学区的政策违反了多项联邦法律,包括《家庭教育权利和隐私法案》(FERPA),因向家长隐瞒学生的性别过渡信息;以及《学生权利保护修正案》(PPRA),因允许在未经家长同意的情况下进行某些学生评估。

The group also argues the policy violates Title IX by permitting students to use bathrooms, locker rooms and participate in sports based on gender identity rather than biological sex, potentially compromising female students' privacy, safety and athletic opportunities, and is urging the Trump administration to investigate the district, require changes to its policies and ensure compliance with federal law, including parental notification requirements.

该组织还主张,该政策违反了《教育修正案第九条》(Title IX),因为它允许学生根据性别认同而非生理性别使用卫生间、更衣室并参加体育运动,可能损害女学生的隐私、安全和体育机会,并敦促特朗普政府调查该学区,要求其修改政策,并确保遵守联邦法律,包括家长通知要求。

The complaint marks the latest effort by America First Legal to challenge school policies it argues infringe on parental rights. The group previously developed resources in 2022 to help parents use the Protection of Pupil Rights Amendment (PPRA) to hold schools accountable. AFL pointed to a recent Trump administration lawsuit against Kansas City Public Schools in Kansas over allegations involving undisclosed student gender transitions and violations of FERPA and the PPRA, saying it is seeking a similar outcome in Westerly.

这份投诉标志着“美国优先法律基金会”最新一次挑战其认为侵犯家长权利的学校政策。该组织此前曾在2022年开发资源,帮助家长利用《学生权利保护修正案》(PPRA)追究学校责任。该基金会指出,特朗普政府最近起诉了堪萨斯州堪萨斯城公立学校,指控其涉及未披露的学生性别转变以及违反《家庭教育权利和隐私法案》(FERPA)和《学生权利保护修正案》,并表示正在寻求在韦斯特利获得类似结果。教育部告诉福克斯新闻数字频道,它不确认投诉。

The Department of Education told Fox News Digital that it does not confirm complaints.

2025年5月18日,华盛顿特区,教育部联邦学生援助办公室外展示着教育部标识。(Kevin Carter/盖蒂图片社)A Department of Education sign is displayed outside their federal student aid office on May 18, 2025, in Washington, D.C. (Kevin Carter/Getty Images)

司法部一位发言人在给福克斯新闻数字频道的声明中说:“司法部已收到投诉并将进行审查。根据惯例,司法部不确认或否认调查的存在。司法部致力于执行《教育修正案第九条》,并保护家长指导子女成长和教育的基本权利。”福克斯新闻数字频道已联系韦斯特利公立学校置评。

A spokesperson for the Department of Justice told Fox News Digital in a statement that, "The Department has received the complaint and will review it. As a matter of policy, the Department does not confirm or deny the existence of investigations. The Justice Department is committed to enforcing Title IX and to protecting the fundamental right of parents to direct the upbringing and education of their children." Fox News Digital reached out to Westerly Public Schools for comment.

阅读媒体原文 ↗