美国特勤局和华盛顿特区警方正在调查艾森豪威尔行政办公大楼附近出现“可疑物品”的报告，这导致了道路封锁。
The U.S. Secret Service and D.C. police are investigating reports of a “suspicious item” near the Eisenhower Executive Office Building, which resulted in a road closure.
据特勤局发言人向《国会山报》合作伙伴网络 NewsNation 发表的声明称：“2026 年 10 月 23 日下午 2 点 40 分左右，特勤局警察接到报告，称在第 17 街和宾夕法尼亚大道附近发现可疑物品。” 声明说，出于“极度谨慎”，该区域道路已被封锁。根据声明，华盛顿特区都会警察局和其他合作伙伴已赶赴现场。调查正在进行中。
“Around 2:40 p.m., on October 23, 2026, Secret Service Police were notified of a suspicious item near 17th St. and Pennsylvania Avenue,” according to a statement from a Secret Service spokesperson to The Hill's partner network NewsNation. Out of an “abundance of caution,” the roads were closed in the area, the statement said. The Metropolitan Police Department and other partners responded to the scene, according to the statement. It is an ongoing investigation.
位于同一区域的爱尔兰大使馆在社交平台 X 上发帖称，目前因该地区发生的持续安全事件导致多条街道封闭，大使馆“暂时关闭”。“该地区的公民应遵循当地当局的建议，”帖子说。
The Embassy of Ireland, located in the same area, said it is “currently closed due to an ongoing security incident in the area, which has resulted in a number of street closures,” in a post on social platform X. “Citizens in the area should heed the advice of local authorities,” the post said.
今天早些时候发生类似事件，当局曾调查乌克兰大使馆附近出现可疑包裹的报告。大使馆曾被疏散，后在物品被认定无害后重新开放。
Earlier today in a similar incident, authorities investigated reports of a suspicious package near the Ukrainian Embassy. The embassy was evacuated before it reopened later as the item was deemed not harmful.