
特朗普政府计划取消对部分加拿大产品征收的50%关税。根据白宫网站发布的文件,这些关税变化将于10月30日生效,旨在帮助缅因州参议员苏珊·柯林斯及其他共和党人应对即将到来的中期选举。关税将取消的产品包括农业用的某些机械和制冷产品、包装材料及胶合板。与此同时,将对其他加拿大商品征收50%关税,包括地毯、某些阀门和废弃物产品。
- The Trump administration plans to remove 50% tariffs on some Canadian products. The tariff changes, effective Oct. 30, are a bid to help Sen. Susan Collins of Maine and other Republicans in the coming midterm elections. Duties will be removed on some products used in agriculture, including certain machinery and refrigeration products, packaging and plywood sheets, according to documents posted on the White House website. At the same time, a 50% tariff will be placed on other Canadian goods, including carpet, certain valves and waste products.
特朗普总统表示,他已命令司法部起诉阿拉斯加州,如果该州共和党参议员候选人落选。
- President Trump says he ordered the Justice Department to sue Alaska if its GOP Senate candidate loses.
司法部援引选民可能产生混淆的理由,因为选票上除了现任共和党参议员丹·S·沙利文外,还列有退休人员小丹·J·沙利文。沙利文参议员与民主党挑战者玛丽·佩尔托拉的竞争极为胶着。该诉讼请求法院推迟阿拉斯加选战的最终结果确认,如果投给小丹·J·沙利文的选票足以潜在改变结果。两名前FBI官员因关于亨特·拜登调查向国会撒谎被起诉。
The department cited the potential for voter confusion because the ballot there includes retiree Dan J. Sullivan Jr. in addition to the Republican incumbent Sen. Dan S. Sullivan, who is in an extremely close race with Democratic challenger Mary Peltola. The lawsuit asks the court to delay the finalization of the Alaska contest if the votes cast for Dan J. Sullivan Jr. are sufficient to potentially change the outcome. 3. Former FBI officials were charged with lying to Congress about investigations into Hunter Biden.
检方指控妮基·弗洛里斯(46岁)和布拉德利·贝纳维德斯(56岁)在2023年共和党主导的国会调查中撒谎,该调查针对联邦执法部门是否被“武器化”打击共和党。他们的被捕由联邦调查局局长卡什·帕特尔宣布,帕特尔曾承诺如果他获得局长职位将起诉局内特工和分析师。弗洛里斯的律师称指控是“为获取政治资本而推动虚假叙事的透明尝试”。贝纳维德斯的法律团队称指控毫无根据且令人耻辱。
Prosecutors allege Nikki Floris, 46, and Bradley Benavides, 56, lied in 2023 during a Republican-led congressional investigation into whether federal law enforcement had been “weaponized” against the GOP. Their arrests were announced by Federal Bureau of Investigation Director Kash Patel, who promised prosecutions of bureau agents and analysts if he ever got the top job. Lawyers for Floris said the charges were a transparent attempt to “push a false narrative for a shot at political points.”Benavides’s legal team said the charges were baseless and disgraceful.