国务卿马尔科·鲁比奥周五敦促寻求政治变革的古巴人与中央情报局（CIA）低调合作，与此同时，总统唐纳德·特朗普单独提出了派遣鲁比奥前往这个共产党执政的岛国谈判达成协议的可能性。
Secretary of State Marco Rubio urged Cubans seeking political change to discreetly cooperate with the CIA on Friday, as President Donald Trump separately floated sending Rubio to the communist-run island to negotiate a deal.
“致那些寻求在古巴创造积极变革的人——现在就是时候，”鲁比奥在社交媒体平台X上发文写道，“失望的空头支票、腐败、以及少数特权阶层的优渥生活；抓住这个机会，通过与中央情报局的低调合作，创造你们渴望的变革。”
"To those who seek to create positive change in Cuba - now is the time," Rubio wrote in a post on "The disappointment of failed promises, corruption, and the privileged lives of only a few; seize this opportunity to create the change you desire through a discrete partnership with the CIA."
鲁比奥的信息明确鼓励古巴人与美国情报机构合作，但并未指出具体行动，也未解释这种合作将涉及什么内容。
Rubio's message explicitly encouraged Cubans to work with the U.S. intelligence agency but did not identify a specific operation or explain what such cooperation would involve.
作为古巴移民之子，鲁比奥长期主张美国对古巴政府采取更强硬的立场。这位前佛罗里达州参议员一直是哈瓦那共产党领导层的著名批评者，并反对在没有政治改革的情况下推动关系正常化。
Rubio, the son of Cuban immigrants, has long advocated for a tougher U.S. approach toward the Cuban government. The former Florida senator has been a prominent critic of the communist leadership in Havana and opposed efforts to normalize relations without political reforms.
与此同时，特朗普周五在佛罗里达州迈尔斯堡举行的中期选举集会上，在谈论伊朗问题时提出了美国军舰在返程途中停靠古巴附近的可能性。
Trump, meanwhile, raised the possibility of U.S. ships stopping near Cuba while discussing Iran during a midterm rally in Fort Myers, Florida, on Friday.
“别担心。我们从伊朗回来的路上会顺道解决古巴问题。我们会稍作停留。我们会稍作停留，”特朗普对现场观众说道。
"Don't worry. We'll take care of Cuba on our way back from Iran with it. We'll do a little stopover now. We'll do a little stopover," Trump told the crowd.
“实际上，我们要对古巴做的是，我们将从伊朗返回。那些漂亮的军舰将经过古巴。我们会让其中一艘停在离海岸约50码（约45.7米）的地方。他们会举起双手。”随后，特朗普建议鲁比奥可以负责与这个共产党执政的岛国进行谈判。
"Actually, what we're going to do with Cuba is we're going to come back from Iran. Those beautiful ships will pass Cuba. We'll have one of them stop about 50 yards off the coast. They'll raise up their hands." Trump then suggested Rubio could handle negotiations with the communist-run island.
“然后我们要派马尔科·鲁比奥进去把交易敲定。我们会派马尔科。马尔科。我们甚至不需要停船。我们可以直接把他放进去，他会搞定一切的。他是个很棒的人。”特朗普未提供关于与古巴拟议协议的任何细节，也未表明其言论是否反映了实际的军事或外交计划。
"And then we're going to send Marco Rubio in to finish up the deal. We'll have Marco. Marco. We don't even have to stop. We could just put him in there and he'll figure it out. He's a great guy." Trump did not provide details about any proposed agreement with Cuba or indicate whether his remarks reflected an actual military or diplomatic plan.
福克斯新闻网已联系中央情报局、国务院、白宫以及古巴驻华盛顿特区大使馆，请其置评。
Fox News Digital reached out to the CIA, State Department, White House and Cuban Embassy in Washington, D.C., for comment.