
随着胡塞武装与政府结盟部队之间的战斗持续,也门一个家庭的新生双胞胎在徒步逃离家园后,正在与严重营养不良作斗争。援助团体警告称,全国各地的饥饿现象正在加剧。
As fighting between Houthi and government-aligned forces continues, a Yemeni family's newborn twins are battling severe malnutrition after fleeing their home on foot. Aid groups warn that hunger is deepening across the country.
政府结盟部队与胡塞武装之间的战斗在也门部分地区仍在继续。一个家庭被迫徒步逃离该地区,以躲避其住所附近的冲突。
Fighting between government-aligned forces and Houthi fighters continues in parts of Yemen. One family was forced to flee the area on foot to escape clashes near their home.
这对新生双胞胎在逃难期间及之后都显示出严重营养不良的迹象。医护人员表示,他们正在密切监测婴儿的状况。
The family's newborn twins showed signs of severe malnutrition during and after the escape. Health workers say they are closely monitoring the infants' condition.
援助组织表示,也门全国的粮食援助受到了干扰,饥饿现象正在加深。联合国报告称,在持续的冲突中,该国的人道主义危机仍在不断加剧。
Aid organizations say food assistance across Yemen has been disrupted and hunger is deepening. The United Nations reports that the country's humanitarian crisis continues to grow amid the ongoing conflict.