据报道，一辆面包车在铁路道口穿越铁轨时被火车撞上。据俄罗斯国家通讯社俄新社援引当地铁路部门的消息报道，俄罗斯远东犹太自治州发生一起火车与面包车相撞事故，造成6人死亡、1人受伤。
6 killed as train collides with minibus in Russia's Far East The minibus was reportedly crossing the railway tracks at a level crossing when the train struck it. Six people were killed and one was injured after a train collided with a minibus in Russia's Far Eastern Jewish Autonomous Region, state news agency RIA reported, citing local railway authorities.
据报道，事发时这辆面包车正在一个铁路道口穿越铁轨，火车随即撞上了它。
According to the report, the minibus was crossing the railway tracks at a level crossing when the train struck it.
另据路透社报道，一架俄罗斯苏-30战斗机在加里宁格勒地区坠毁。
In a separate news, a Russian Su-30 fighter jet reportedly crashed in the Kaliningrad region, according to news agency Reuters.
报道补充称，国防部表示，这起坠机事故发生在一次训练飞行期间。不过，国防部并未说明坠机原因。
The defence ministry said that the crash occurred during a training flight, the report added. However, it did not specify the cause of the crash.
国防部还指出，由于机组人员弹射逃生，此次事件未造成人员伤亡。
The ministry also noted that there were no casualties in the incident, as the crew ejected.