不列颠哥伦比亚省居民将于周六前往投票站，选出下一届省政府。这次临时省级选举于上月宣布，共有超过350名候选人在93个选区参选。投票站将于周六当地时间上午8点至晚上8点开放。
British Columbians will head to the polls on Saturday to elect their next provincial government. The snap provincial election was called last month, with more than 350 candidates running across 93 ridings. Polling stations will be open from 8 a.m. to 8 p.m. local time on Saturday.
要具备投票资格，选民必须在10月24日年满18岁，并且是自2026年4月23日起居住在不列颠哥伦比亚省的加拿大公民。
To be eligible to cast a ballot, voters must be at least 18 years old on Oct. 24 and a Canadian citizen who has resided in B.C. since April 23, 2026.
许多选民将已收到选民信息卡，上面详细说明了他们可以在哪里投票。
Many voters will have received a voter information card with details on where they can cast their ballot.
不列颠哥伦比亚省选举局已提供申请，供选民查找最近的投票地点。
Elections B.C. has provided an application for voters to find their nearest voting place.
省选举办公室有一份可接受的身份证件清单，选民在投票时需要出示这些证件以证明其身份和居住地址。没有所需身份证件的选民，可由符合特定资格要求的人为其身份作担保。尚未登记的人仍可在选举日当天亲自登记。
The provincial elections office has a list of acceptable ID documents that voters would need to prove their identity and residential address when voting. Voters who don't have the required identification can have their identity vouched for by a person who meets specific eligibility requirements. Anyone who hasn't registered can still do so in person on election day.
投票结束后，CBC新闻将为您带来最新报道，太平洋时间晚上7点30分开始播出选举特别直播节目。
CBC News will bring you up-to-the-minute coverage after polls close, with a live election special starting at 7:30 p.m. PT.
主持人格洛丽亚·马卡伦科和杰森·德索萨将主持一场选举特别节目，包括嘉宾访谈、深度分析，并在CBC不列颠哥伦比亚省所有平台上提供美国手语（ASL）播出的报道。观看和收听方式：在线：在CBC新闻不列颠哥伦比亚省、CBC Gem以及YouTube上直播。
Hosts Gloria Macarenko and Jason D’Souza will host , a special evening of election programming featuring guest interviews and in-depth analysis and broadcast coverage available in ASL across all CBC B.C. platforms. Where to watch and listen: Online: Live streaming on CBC News BC, CBC Gem,as well as on YouTube.
电视：在CBC电视台直播（请向您的电视服务提供商查询频道）。收听：在CBC Radio One直播或在线收听。
TV: Live on CBC Television (check your TV service provider for channel). Listen: Live on CBC Radio One or listen online.