字号·· | 护眼
卫报

医学专家对田纳西州执行团队在克丽斯塔·派克注射死刑失败中的“医疗失误”感到震惊Medical experts shocked by Tennessee team’s ‘malpractice’ in Christa Pike’s failed execution

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2007年12月4日,克里斯塔·派克走进田纳西州诺克斯维尔的诺克斯县刑事法院。照片:J Miles Cary/路透社Christa Pike entering a Knox county criminal court in Knoxville, Tennessee, on 4 December 2007. Photograph: J Miles Cary/Reuters

派克律师披露的静脉注射团队寻找血管的尝试细节令从业者“震惊和不安”医学专家对田纳西州执行团队在克丽斯塔·派克注射死刑失败过程中表现出的明显无能表示震惊。派克是那名在注射通常致死剂量的戊巴比妥后幸存下来的囚犯,专家们表示,在任何其他医疗环境中,这种做法都会被视为医疗失误。

New details of IV team’s attempts to find a vein shared by Pike’s lawyer ‘shocked and disturbed’ practitioners Medical experts have expressed shock at the apparent incompetence shown by Tennessee’s execution team during the failed lethal injection of Christa Pike, the prisoner who survived a normally fatal dose of pentobarbital, which they say would be considered medical malpractice in any other setting.

周四,派克的律师兰迪·斯派维在法律程序中披露了新细节,详细记录了田纳西州静脉注射(IV)团队如何花费近一个小时试图在派克手臂建立输液通道,以注射致死剂量的镇静剂。斯派维当时在场,见证了9月30日这场失败的执行过程。

New details emerged on Thursday of how Tennessee’s intravenous (IV) team struggled for almost an hour to set up a line into Pike’s arms through which she would be administered the fatal dose of sedative. A blow-by-blow account was released in legal proceedings from Pike’s lawyer, Randy Spivey, who was present inside the death chamber at her 30 September failed execution.

阅读媒体原文 ↗