也门胡塞武装周六称，他们袭击了沙特阿拉伯境内的石油设施、机场和一个空军基地，此前几小时沙特领导的联军表示拦截了两枚飞往塔伊夫和延布的弹道导弹。
Yemen’s Houthis said they attacked oil facilities, airports and an airbase across Saudi Arabia on Saturday, hours after the Saudi-led coalition said it destroyed two ballistic missiles fired towards Taif and Yanbu.
该组织军事发言人叶海亚·萨雷伊表示，袭击目标包括东西向管道、原油泵站、延布的沙特阿美设施以及拉比格炼油厂。
The group’s military spokesperson, Yahya Saree, said the targets included the East-West pipeline, crude oil pumping stations, a Saudi Aramco facility in Yanbu and the Rabigh oil refinery.
他还声称袭击了利雅得的哈立德国王国际机场、达曼的法赫德国王国际机场、奈季兰机场以及哈米斯·穆谢特的一个空军基地。沙特当局暂未对最新声称的袭击作出确认。
He also claimed attacks on King Khalid International Airport in Riyadh, King Fahd International Airport in Dammam, Najran airport and an airbase in Khamis Mushait. There was no immediate confirmation from Saudi authorities of the latest claims.
周六早些时候，沙特阿拉伯民防部门曾短暂警告塔伊夫、延布、麦加和吉达居民存在潜在危险。约10分钟后，民防部门表示威胁已解除。
Earlier on Saturday, Saudi Arabia’s Civil Defense briefly warned residents of potential danger in Taif, Yanbu, Mecca and Jeddah. About 10 minutes later, it said the threat had passed.
最新声称的袭击紧随胡塞武装周四称对利雅得的沙特国防部、延布的阿美设施以及达曼的法赫德国王国际机场发动的袭击。沙特当局称达曼有两人死亡，但未确认利雅得和延布据报遭袭的情况。
The latest claims follow attacks the Houthis said they carried out on Thursday against the Saudi defence ministry in Riyadh, Aramco facilities in Yanbu and King Fahd International Airport in Dammam. Saudi authorities said two people were killed in Dammam but have not confirmed the reported attacks in Riyadh and Yanbu.
沙特领导的联军周四称在利雅得和麦地那上空拦截了无人机。一天前，联军报告在圣城麦地那和沙特东部地区上空拦截无人机后，胡塞武装否认曾向麦地那发射无人机。
The Saudi-led coalition said on Thursday it intercepted drones over Riyadh and Medina. A day earlier, the Houthis denied launching drones towards Medina after the coalition reported interceptions over the holy city and Saudi Arabia’s Eastern region.- Ends