金·阿里斯告诉《卫报》，有机会与被拘留的诺贝尔奖得主通话是军方领导人的“公关”举动。缅甸前民主领袖昂山素季似乎身体和精神状况良好，但生活在近乎完全隔离的环境中，她的儿子在与81岁高龄的母亲进行五年多来首次通话后表示。
Kim Aris tells the Guardian chance to speak with detained Nobel laureate was ‘public relations’ move from military leaders Myanmar’s former democratic leader Aung San Suu Kyi appears to be in good physical and mental health but is living in near-complete isolation, her son has said after the first call with his 81-year-old mother in more than five years.
“她听起来精神状态肯定完全正常，身体听起来也很强壮，”金·阿里斯说。“我想她身边没有军方或警察以外的任何人，所以从我了解的情况来看，她基本上被单独监禁了。”
“She still sounds certainly all there mentally, and physically she sounds strong,” Kim Aris said. “I don’t think she has anybody outside of the military or the police around her, so essentially she’s been held in solitary confinement from what I gather.”
