加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华，10月24日，临时保守党领袖洛恩·多克森在省选举之夜派对上发表讲话，此前当地媒体预测保守党将组建多数政府。路透社记者 克里斯·海尔格伦 摄 发布时间：2026年10月25日 07:50 PM 更新时间：2026年10月25日 07:55 PM 10月25日 - 暂定结果显示，反对党保守党在周日赢得了加拿大不列颠哥伦比亚省的选举，这是近100年来保守党在该省的首次胜利，该党承诺将大幅增加液化天然气产量。
1 of 5 BC Conservative Party interim leader Lorne Doerkson speaks, following local media projections of a Conservative majority government, at his provincial election night party in Vancouver, British Columbia, Canada, October 24, 2026. REUTERS/Chris Helgren Published Oct 25, 2026, 07:50 PM Updated Oct 25, 2026, 07:55 PM Listen Oct 25 - The opposition Conservative Party won an election in the Canadian province of British Columbia for the first time in nearly 100 years,promising to ramp up liquefied natural gas production, provisional results showed on Sunday.
- 这一结果终结了中左翼新民主党长达九年的执政，新民主党曾反对新建输油管道，并支持在该省北部海岸禁止油轮通行。
• The result marks an end to nine years of power for the left-of-center New Democrats, who voiced opposition to new oil pipelines and supported a ban on tankers along the province's northern coast
- 右倾的保守党赢得了93个席位中的64个，新民主党赢得27个席位。这是自1928年以来保守党首次赢得省选。
• The right-leaning Conservatives won 64 of the 93 seats and the New Democrats won 27. It is the first Conservative provincial election win since 1928
- 保守党承诺到2032年将天然气产量翻倍，到2035年将其增加两倍多。
• The Conservatives pledged to double natural gas production by 2032 and more than triple it by 2035
- 保守党领袖洛恩·多克森在胜选演讲中说：“我相信能源……我们将像以前从未有过那样削减繁文缛节。”
• "I believe in energy... We will cut red tape like it's never been cut before," Conservative leader Lorne Doerkson said in his victory speech
- 将成为该省下一任省长的多克森承诺要让不列颠哥伦比亚省“超级充能”。该省明年将在温哥华举办商业峰会。
• Doerkson, who will become the next premier of the province,promised to "supercharge" BC. The province will host a business summit in Vancouver next year
- 保守党承诺取消排放限制，替换该省的碳税框架，并联系自2018年以来已离开该省液化天然气行业的能源供应商，包括埃克森美孚、雪佛龙和伍德赛德。
• The Conservatives promised to end emissions limits, replace the province's carbon tax framework and reach out to energy providers that had left the province's LNG sector since 2018, including ExxonMobil, Chevron and Woodside