华盛顿——从被操纵的选区划分地图到政治支出的最新激增，最高法院的指纹遍布 2026 年中期选举。
WASHINGTON—From gerrymandered voting maps to the latest surge in political spending, the Supreme Court’s fingerprints are all over the 2026 midterms.
法院保守派多数的一系列裁决重写了管辖美国选举的规则，今年秋天的国会争夺战是首个充分感受到这些影响的选举。
A string of decisions from the court’s conservative majority has rewritten the rules that govern American elections, and this fall’s fight for Congress is the first to feel the full effects.