葡萄牙新闻网站ECO援引两名未具名消息人士报道，Energia SGPS SA旗下Galp与西班牙Moeve合并伊比利亚半岛炼油和燃料分销业务的计划面临破裂风险。
Energia SGPS SA’s planned combination of its Iberian refining and fuel distribution businesses with Spain’s Moeve is at risk of collapsing, the Portuguese news website ECO reported, citing two sources it didn’t identify.
ECO报道称，双方未能就条款达成一致，因Galp最大股东Paula Amorim未接受Moeve的要求。
The companies have failed to agree on terms as Paula Amorim, Galp’s largest shareholder, hasn’t accepted demands by Moeve, ECO reported.
Galp由阿布扎比穆巴达拉投资公司和凯雷投资集团共同拥有，其发言人拒绝置评。
A spokesman for Galp, which is owned by Abu Dhabi’s Mubadala Investment Co. and Carlyle Group Inc., declined to comment.
作为葡萄牙最大石油公司，Galp今年1月表示，正与Moeve所有者就通过创建两家合资企业合并双方伊比利亚下游业务进行初步磋商，涵盖零售燃料分销和工业活动。原预计将于2026年底前达成协议。
Galp, Portugal’s largest oil company, said in January it was in preliminary discussions with Moeve’s owners about combining their Iberian downstream businesses by creating two joint ventures covering retail fuel distribution and industrial activities. An agreement was expected to be reached by the end of 2026.