
密歇根州参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-萨耶德周日批评特朗普总统,称总统对宪法的尊重程度如同“一张卫生纸”。在接受阿尔·夏普顿的《政治国家》节目采访时,埃尔-萨耶德被问及共和党和特朗普针对其家庭背景和信仰发动的大量攻击,以及这与明尼苏达州联邦众议员伊尔汗·奥马尔(民主党)目前遭遇的情况有何惊人相似之处。
Michigan Senate candidate Abdul El-Sayed criticized President Trump on Sunday, saying the president has as much regard for the Constitution as “a piece of toilet paper.”In an interview with Al Sharpton on PoliticsNation, El-Sayed was asked about the numerous attacks made by the GOP and Trump about his family background and faith and how it’s starkly similar to what Rep. Ilhan Omar (D-Minn.) is currently experiencing.
“这是令人作呕的,也是非美国式的。我的意思是,唐纳德·特朗普这人,他对宪法的尊重程度,就像他对自己私人浴室里一张卫生纸的尊重程度一样,因为这基本上就是他对待宪法的方式,”埃尔-萨耶德说。
“It’s disgusting and it’s un-American. I mean, the thing about Donald Trump is that he has about as much regard for the Constitution as he has for a piece of toilet paper in his personal bathroom, because that’s basically what he’s done with it,” El-Sayed said.
“所有相信在法治之下的美国的人,都受那部神圣文件的保障,而他不理解我们所有人;那部文件保障了我们按自己的选择祈祷、或者完全不祈祷的权利,”这位密歇根州民主党人继续说道。“对他来说,美国是一个关乎某一特定群体的国家,而不是一个将我们所有人凝聚在一起的法治国家。”埃尔-萨耶德将此与目前因涉嫌移民欺诈而接受联邦政府调查的奥马尔进行了类比。
“He doesn’t understand all of us who believe in an America under the rule of law guaranteed to us by that hallowed document under which all of us live, and it’s a document that guarantees us the right to pray as we choose to pray or not pray at all,” the Michigan Democrat continued. “To him, it is America is a country that is about a certain group of people rather than a rule of law that brings us all together.”El-Sayed drew comparisons to Omar who is currently under investigation by the federal government for alleged immigration fraud.
“当他攻击奥马尔众议员时,当他攻击我时,他是在攻击那个关于美国的理念,”他表示。
“When he goes after Congresswoman Omar, when he goes after me, he’s going after that idea of America,” he stated.
在最近的一条 Truth Social 帖子中,特朗普称埃尔-萨耶德为“圣战者穆斯林兄弟会成员”,并补充说他认为这位参议员候选人希望“我们的国家实行沙里亚法”。埃尔-萨耶德的共和党对手、前联邦众议员迈克·罗杰斯(共和党-密歇根州)也指出了向埃尔-萨耶德捐款的人与穆斯林兄弟会有关联,声称这位民主党人“承诺支持”该组织。
In a recent Truth Social post, Trump called El-Sayed “a Jihadist Member of the Muslim Brotherhood,” adding that he believed the Senate candidate wanted “our Country to go to Sharia Law.”El-Sayed’s GOP opponent, former Rep. Mike Rogers (R-Mich.), has also pointed out political contributions made to El-Sayed from people connected to the Muslim Brotherhood, claiming the Democrat “pledged his support” to the organization.
这位密歇根州民主党人已与穆斯林兄弟会划清界限,其竞选团队否认与该组织有任何关联。
The Michigan Democrat has disavowed the Muslim Brotherhood and his campaign has denied that it has any connection to the group.