特朗普总统周四在审视其据称与伊斯兰组织穆斯林兄弟会的家庭关系时，将密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛耶德与穆斯林兄弟会联系起来。
President Donald Trump on Thursday linked Michigan Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed to the Muslim Brotherhood amid scrutiny over his alleged family ties to the Islamist organization.
“他是穆斯林兄弟会的人，100%,” 特朗普在白宫玫瑰园的午餐上说。“他是穆斯林兄弟会的人。让他参与参议院情报委员会怎么样？怎么样？这个人100%是穆斯林兄弟会。” 埃尔-赛耶德因其同父异母姐姐埃曼·阿卜杜勒哈迪在社交媒体上的帖子而受到共和党的审查，该帖子称他们的母亲在1970年代是埃及穆斯林兄弟会的活跃成员。
"He's a Muslim Brotherhood guy, 100%," Trump said during a lunch in the White House Rose Garden. "He's a Muslim Brotherhood guy. How about having him be on the Senate Intelligence Committee? How about that? The guy's 100% Muslim Brotherhood." El-Sayed has come under scrutiny from Republicans over social media posts made by his half-sister, Eman Abdelhadi, alleging their mother was an active member of the Muslim Brotherhood in Egypt during the 1970s.
反恐专家警告称，阿卜杜勒·埃尔-赛耶德的参议员竞选引发了国土安全担忧。他否认了与该组织的任何家庭联系。在最近接受NBC《今日重要新闻》节目采访时，当被要求澄清事实时，埃尔-赛耶德驳斥了这些说法。“我没有任何关系；我们没有任何关系，” 埃尔-赛耶德说。
COUNTERTERRORISM EXPERT WARNS ABDUL EL-SAYED SENATE BID RAISES HOMELAND SECURITY CONCERNS He has denied any family connections to the group. During a recent interview with NBC's Meet the Press, El-Sayed rejected the assertions when asked to set the record straight. "I have no ties; we have no ties," El-Sayed said.
埃尔-赛耶德被问及他是否认为美国“已准备好迎接一位穆斯林总统”，此前参议员竞赛即将展开。他指责政治对手在进行反穆斯林言论，而不是讨论他的政策立场。
EL-SAYED ASKED IF HE BELIEVES AMERICA IS 'READY FOR A MUSLIM PRESIDENT' AHEAD OF SENATE RACE He accused political opponents of engaging in anti-Muslim rhetoric rather than addressing his policy positions.
“[对手迈克·罗杰斯]唯一的策略就是指向我、我的名字和我的信仰，然后说我们不同，仅仅因为人们祈祷方式不同于你，你就应该怀疑他们。” 他说。
"[Opponent Mike Rogers'] only strategy is to point to me and my name and my faith and to say that we're different, and that you should suspect people simply because they are different than you in how they pray," he said.
埃尔-赛耶德的自由派议程与支持他的穆斯林选民发生冲突：伊尔汉·奥马尔的“男性版”。然而，根据阿卜杜勒哈迪的说法，他们的母亲是穆斯林兄弟会的活跃成员。
EL-SAYED’S LIBERAL AGENDA CLASHES WITH MUSLIM VOTERS WHO BACK HIM ANYWAY: ‘MALE VERSION’ OF ILHAN OMAR However, according to Abdelhadi, their mother was an active member of the Muslim Brotherhood. "Had an amazing talk with my mom about her activism in the Muslim Brotherhood during the early 70s while she was in college #respect," Abdelhadi wrote in a 2012 post on In another 2012 social media post, she wrote: "My family has long been MB, but I've always felt that it has navigated the political sphere poorly/destructively." During his remarks, Trump said he looked forward to visiting Michigan to "expose this fraud that's running."
“Abdelhadi在2012年的一篇帖子中写道：“与妈妈就她在70年代初在大学期间参与穆斯林兄弟会的活动进行了一次精彩的交谈 #respect。”在另一篇2012年的社交媒体帖子中，她写道：“我的家族长期是穆斯林兄弟会成员，但我一直觉得它在政治领域的表现很糟糕/具有破坏性。”在他的讲话中，特朗普表示，他期待前往密歇根州“揭露这场正在进行的欺诈”。“他是个骗子。他是个骗子。”特朗普说。福克斯新闻数字平台已联系埃尔-赛义德的竞选团队以获取评论。
"He's a fraud. He's a con man," Trump said. Fox News Digital has reached out to El-Sayed's campaign for comment.