10月26日——地区州长米哈伊洛·塞米金周一在Telegram上表示，俄罗斯连夜对乌克兰东南部城市扎波罗热发动袭击，造成四人受伤。
Oct 26 - A Russian strike on Ukraine's southeastern city of Zaporizhzhia injured four people overnight, regional governor Mykhailo Semikin said on Telegram on Monday.
乌克兰紧急服务部门在即时通讯应用上表示，俄罗斯对切尔尼戈夫地区的袭击造成另外两人受伤。
Two more were injured in Russian strikes on the Chernihiv region, Ukraine's emergency service said on the messaging app.
俄罗斯国防部同样在Telegram上表示，其击中了乌克兰第二大城市哈尔科夫的一座发电站、周边地区的一个仓库以及赫梅利尼茨基地区的另一座发电站。
Also on Telegram, the Russian defence ministry said it hit a power station in Ukraine's second largest city of Kharkiv, a warehouse in the surrounding region and another power station in the Khmelnitskiy region.
该部称，此外，其还以切尔诺莫斯克的港口基础设施以及一艘前往敖德萨、被用于军事目的的货船为目标。
In addition, it targeted port infrastructure in Chornomorsk and a cargo vessel en route to Odesa used for military purposes, the ministry said.
美国已向乌克兰施压，要求其暂停对俄罗斯炼油厂的袭击，美国认为这些袭击推高了能源价格，而这对于特朗普政府来说是一个敏感问题，因为下个月即将举行中期选举，且其正处于对伊朗的战争之中。
The United States has pressed Ukraine to suspend strikes on Russian oil refineries, which it argues added to high energy prices, a sensitive issue for the Trump administration amid its war on Iran as midterm elections approach next month.
在周日播出的一次采访中，总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，基辅若要停止这些袭击，莫斯科必须停止打击电力基础设施。
In an interview aired on Sunday, President Volodymyr Zelenskiy said that in order for Kyiv to halt the strikes, Moscow must stop hitting power infrastructure.
他补充说，或者美国应允许在俄罗斯上空使用“星盾”（Starshield）以探测导弹发射场，或向乌克兰提供“爱国者”导弹。
Alternatively the United States should allow the use of Starshield over Russia to detect missile launch sites, or supply Ukraine with Patriot missiles, he added.