对于绿党政治家安东·霍夫赖特（Anton Hofreiter）而言，俄罗斯“影子船队”的船只必须被坚决拦截。位德国联邦议院欧洲事务委员会主席要求德国联邦国防军对那些航行经过德国海域的此类船只采取行动。霍夫赖特进一步表示：“这些船只的航行是非法的，它们违反了法律。因此，这些船只可以被拦截，……理想情况下由德国海军来执行。”
Für den Grünenpolitiker Anton Hofreiter gehören die Schiffe der russischen Schattenflotte konsequent gestoppt. Der Vorsitzende des Europa-Ausschusses im Bundestag fordert den Einsatz der Bundeswehr gegen derartige Schiffe, die durch deutsche Seegebiete fahren. »Die Schiffe sind illegal unterwegs, sie brechen die Gesetze. Deshalb können die Schiffe gestoppt werden, [...] im Idealfall von der deutschen Marine«, sagte Hofreiter weiter. Anton Hofreiter (Bündnis 90/Die Grünen), Vorsitzender des Europa-Ausschusses im Bundestag
安东·霍夫赖特（德国绿党），德国联邦议院欧洲事务委员会主席照片：dts通讯社 / IMAGO 霍夫赖特在《政治报》（Politico）的播客节目《柏林剧本》（Berlin Playbook）中表示，法国或比利时等其他国家已经“登临检查”过此类船只。位绿党政治家批评道：“尽管有一系列船只航行经过德国海域，但德国在过去几个月里还没有真正登临检查过哪怕一艘。”
Foto: dts Nachrichtenagentur / IMAGO Andere Länder wie Frankreich oder Belgien hätten solche Schiffe bereits »gebordet«, sagte Hofreiter im Podcast »Berlin Playbook« von »Politico« . »Deutschland, obwohl eine Reihe Schiffe durch deutsche Seegebiete fahren, hat noch kein einziges wirklich gebordet in den vergangenen Monaten«, kritisierte der Grünenpolitiker. »Und deshalb: Nein, Deutschland tut nicht genug.« Seit mehreren Jahren versucht der Kreml, mit der Schattenflotte einen von westlichen Unterstützern der Ukraine eingeführten Preisdeckel für russisches Öl zu umgehen.
“因此，不，德国做得还不够。”多年来，克里姆林宫一直试图利用“影子船队”规避西方乌克兰支持者为俄罗斯石油设定的价格上限。为此，他们通常租用老旧且所有权关系难以追踪的船只，并利用各种手段掩盖石油货物的来源。
Dafür werden meist veraltete Schiffe mit schwer nachvollziehbaren Eigentumsverhältnissen gechartert und verschiedene Methoden genutzt, um die Herkunft von Ölladungen zu verschleiern. Hofreiter plädiert für Beschluss des Bundestags Falls die Bundespolizei für entsprechende Einsätze nicht ausreichend ausgestattet sei, müsse das Innenministerium Amtshilfe bei der Bundeswehr anfordern. »Wenn der politische Wille da wäre, könnte man sofort handeln«, sagte Hofreiter.
霍夫赖特主张由联邦议院做出决议。如果联邦警察没有配备足够的装备来执行此类任务，内政部必须请求联邦国防军提供行政援助。霍夫赖特说：“如果政治意愿存在，我们本可以立即采取行动。”
Notwendig wäre aus seiner Sicht ein Beschluss des Bundestags.
在他看来，有必要由联邦议院通过一项决议。将增加“政府敢于采取行动”的可能性。也可以是一种欧盟授权的形式，但在国际法层面并不简单。
Das würde die Wahrscheinlichkeit erhöhen, »dass die Regierung sich traut«. Es könne auch eine Form von EU-Mandat sein, das sei aber völkerrechtlich nicht einfach.
俄罗斯正通过破旧的油轮将其大部分石油出口沿德国海岸线运输。一份绿党提交的质询（《明镜周刊》独家获得）揭示了当局在相关信息上的巨大缺失。关于油轮黑幕手段的更多信息，请点击此处阅读。
In maroden Tankern schippert Russland einen großen Teil seiner Ölexporte an der deutschen Küste entlang. Eine Anfrage der Grünen, die dem SPIEGEL exklusiv vorliegt, offenbart massive Wissenslücken der Behörden. Mehr zu Methoden der Tankermafia lesen Sie hier .