伦敦10月26日电 - 首相安迪·伯恩姆于周一表示，英国“不会很快”举行大选。当被问及选民是否有机会支持其与欧盟建立更紧密联系的愿景时，他表示自己的重点是执政。
LONDON, Oct 26 - Prime Minister Andy Burnham said on Monday there would be no British election "any time soon", saying his focus was on governing when asked whether voters would get a chance to back his vision for closer ties with the European Union. Speaking to ITV's Good Morning Britain, Burnham said an election was not on his mind when asked when voters might see a manifesto setting out plans to rejoin the European Union.
在接受独立电视台（ITV）《早安英国》节目采访时，当被问及选民何时能看到阐述重返欧盟计划的竞选宣言时，伯恩姆表示他并未考虑大选。
"There is no election coming any time soon.
伯恩姆对该广播公司表示：“选举不会很快到来。人们最好把这个念头抛开。”N伯恩姆表示，英国“开始重新获得其势头、积极感和方向感”，并补充说，改善与欧洲的关系是他赋予国家这种方向感的一部分努力。
People may as well just put that out of their mind," Burnham told the broadcaster. Burnham said Britain was "starting to regain its momentum, its sense of positivity, its direction" and added that improving relations with Europe was part of his effort to give the country that direction.