西班牙首相桑切斯在接受采访时表示，尽管民调显示右翼反对党拥有巨大领先优势，但他对社会党在11月29日的大选中获胜充满信心。桑切斯否认了针对其家人的指控，并承认前部长的腐败丑闻是他执政8年来“最大的错误”。
Prime minister pledges higher wages, stronger housing regulation, defends immigration policies ahead of Nov. 29 vote Sanchez rejects allegations against family, acknowledges former minister's corruption scandal as 'biggest mistake' of his 8 years in office Spanish Prime Minister Pedro Sanchez has expressed confidence that his Socialist Party would win the Nov. 29 general election despite polls showing a substantial lead for the right-wing opposition, according to an interview.
据一次采访报道，西班牙首相佩德罗·桑切斯周日对《国家报》表示：“这些选举可以用一个非常简单的想法来概括：要么过去前进，要么西班牙前进。”他预测将出现更广泛的进步派议会多数。
"These elections can be summed up in one very simple idea: either the past advances or Spain advances," Sanchez told El Pais on Sunday, predicting a broader progressive parliamentary majority.
他驳回了显示保守党人民党（PP）和极右翼政党呼声党（Vox）可能领先多达15%的民调，警告称右翼联盟将威胁社会权利，包括堕胎和安乐死权利。
He dismissed surveys suggesting the conservative People's Party (PP) and far-right Vox could hold a lead of up to 15%, warning that a right-wing coalition would threaten social rights, including abortion and euthanasia.
他在民主政体中，轮替是积极的。但人民党与呼声党组建的政府不代表一种轮替；这是真正的倒退。这意味着一下子倒退40年、50年。”他说。
"In a democracy, alternation is positive. But a PP government with Vox does not represent an alternation; it is a real regression. It means going back 40 years, 50 years at once," he said.
针对公众对住房负担能力日益增长的不满，桑切斯为其政府的记录进行了辩护，但呼吁加强市场监管并扩大平价住房供应，指责保守党阻挠立法措施。
Addressing growing public frustration over housing affordability, Sanchez defended his government's record but called for stronger market regulation and expanded affordable housing, accusing conservative parties of blocking legislative measures.
他还承诺在大选前提高最低工资，并敦促雇主在通胀率达4.9%的情况下提高薪资，他将通胀主要归因于伊朗战争。
He also pledged to raise the minimum wage before the election and urged employers to increase salaries amid inflation of 4.9%, which he largely attributed to the war in Iran.
在移民问题上，桑切斯为其政府的合法化政策进行了辩护，认为移民工人对于在人口下降的背景下维持西班牙福利体系至关重要。
On immigration, Sanchez defended his government's regularization policies, arguing that migrant workers were essential to sustaining Spain's welfare system amid demographic decline.
“困境在于，我们究竟想要成为一个开放繁荣的社会，还是一个封闭衰败、缺乏能力和人力来维持现有福利国家的社会，”首相表示，并强调“移民当然必须是有序的。”关于致命的休达移民危机规模无法预料关于7月休达致命移民危机（造成141人死亡），桑切斯承认当局曾收到预警，但坚称没有任何安全部门或情报机构预料到这场悲剧的规模。
"The dilemma is whether we want to be an open and prosperous society or a closed and decadent one, without the capacity or manpower to sustain the current welfare state," the prime minister said, stressing "the migration must, of course, be orderly." Scale of deadly Ceuta crisis couldn't have been anticipated Regarding the deadly July migration crisis in Ceuta, where 141 people died, Sanchez acknowledged that authorities had received warnings but insisted no security or intelligence service anticipated the scale of the tragedy.
他为政府的应对进行了辩护，并在没有证据的情况下拒绝了关于摩洛哥涉事的猜测，警告不要仅凭假设就与邻国升级外交紧张局势。“我不能仅凭假设就与一个邻国开启外交升级，”他说。
He defended his government's response and rejected suggestions of Moroccan involvement without evidence, warning against escalating diplomatic tensions with a neighboring country based on assumptions.
当被问及其兄弟大卫·桑切斯的定罪以及涉及其妻子贝戈尼亚·戈麦斯的法律程序时，桑切斯指责极右翼协会和媒体出于政治原因针对其家人。
"I cannot open a diplomatic escalation with a neighboring country simply based on assumptions," he said.
“他们受审是因为他们是首相的兄弟和妻子，”他说，坚称两人清白且品行端正。
Asked about his brother David Sanchez's conviction and legal proceedings involving his wife Begona Gomez, Sanchez accused far-right associations and media outlets of targeting his family for political reasons.
“在这两起案件中，民主的红线已被跨越。第一，因为他们是无辜的。第二，因为他们是品行端正的人，”桑切斯说。“第三，极右翼协会和媒体不应对贝戈尼亚和大卫发动此类政治攻击。”
"They are being tried for being the brother and wife of the prime minister," he said, insisting on their innocence and integrity.
桑切斯还承认前部长何塞·路易斯·阿瓦洛斯涉及腐败是他执政八年来的“最大错误”。
"In these two cases, the red lines of a democracy have been crossed. First, because they are innocent. Second, because they are people of integrity," Sanchez said. "And third, because political attacks like those Begona and David are suffering from far-right associations and media should not be launched." Sanchez also acknowledged corruption involving former minister Jose Luis Abalos as his "biggest mistake" during eight years in office.
“阿瓦洛斯的腐败。因为既没看出来，当然也因为它发生了，这是双重错误，”他说。
"The corruption of Abalos. For the double mistake of not having seen it and, of course, of it happening," he said.