德国经济部长凯瑟琳娜·赖歇周一在华沙举行的第四届波德经济论坛上表示，波兰和德国承诺深化贸易和投资关系，并共同努力增强欧洲的工业竞争力。
Poland and Germany pledged to deepen trade and investment ties and work together to strengthen Europe's industrial competitiveness, German Economy Minister Katherina Reiche said on Monday at the fourth edition of the Polish-German Economic Forum in Warsaw.
赖歇说，近年来两国双边贸易大幅增长，从2000年的250亿欧元增至1804亿欧元（约合2021.2亿美元）。
Bilateral trade between the two countries has risen sharply over recent decades, reaching €180.4 billion ($202.12 billion) from €25 billion in 2000, Reiche said.
她表示，投资正日益双向流动，指出约有1000家波兰企业在德国投资，而约1600家德国企业在波兰跨汽车、化工、光学和电子等行业进行投资。
She said investment was increasingly flowing in both directions, noting that around 1,000 Polish companies had invested in Germany, while about 1,600 German companies had invested in Poland across industries including automotive, chemicals, optics and electronics.
赖歇说，两国面临共同挑战。“我们不仅要在能源方面奋斗，还要应对经济困境以及俄罗斯对乌克兰的持续袭击。”她还谈到共同目标：通过更多放松管制和降低整体能源账单重回竞争力轨道，呼吁在能源、航天和物理AI等技术领域实现新增长。
The two countries face shared challenges, Reiche said. "We have not only to struggle in terms of energy, but also in terms of economic distress and constant attacks from Russia against Ukraine." Reiche also spoke about common goals: coming back to competitiveness via more deregulation and via lowering the overall energy bill, she said, calling for renewed growth in technology sectors like energy, space, and physical AI.