字号·· | 护眼
美国有线电视新闻网

新冠疫情开启了技术主导学习的新时代,如今一些家长和学区准备扔掉电子设备Covid launched a new era of technology-led learning. Now, some parents and school districts are ready to toss devices

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

3月20日,在密歇根州梅西克,汉娜·布雷肯瑟所教班级的一名三年级学生正在梅西克联合学校的教室里阅读。学区总监表示,这所小学最近禁止使用屏幕,希望借此提高读写成绩。A third-grade student in Hanna Brechenser's class is seen reading in her classroom at Mesick Consolidated Schools on March 20 in Mesick, Michigan. The elementary school has recently banned screens hoping to improve literacy scores, the superintendent said.

Yair Lev博士表示,去年,他的二年级女儿在使用学校发放的Chromebook浏览数学应用程序时,突然在半句话中戛然而止,陷入了沉默。她的眼神变得呆滞,像个“僵尸”。Lev说,女儿似乎因设备带来的刺激而不堪重负。她费力地应对密码、文件夹和应用程序,“小手指不停地敲敲打打”。

Dr. Yair Lev said his second-grade daughter suddenly went silent midsentence as she scrolled through a math app on her school-issued Chromebook last year. Her eyes glazed over like a “zombie.”His daughter appeared to be overwhelmed by the stimulation from her device. She struggled through passwords, folders and apps with her “little fingers typing and typing,” he said.

“就像她大脑短路了……她瞬间就完全失去了与现实的联系,与我的联系,我和妻子只是难以置信地盯着她看,”他说。“那简直像是一种恍惚状态。” 这一惊心动魄的时刻成了Lev一家的转折点:Lev和其他几位家长正在推动费城郊区的Lower Merion学区修改其以设备为主导的学习政策,允许家长完全选择退出使用设备。今年早些时候的一场校董会会议变得剑拔弩张,家长们对着学区大喊大叫,要求遏制其以技术为主导的政策。

“It was like a short circuit in her brain … she just lost immediately all connection with reality, with me, and me and my wife, we just stared at her in disbelief,” he said. “It was almost like a trance state.”That startling moment was a turning point for Lev’s family: Lev and several other parents are pushing the Lower Merion School District in suburban Philadelphia to change its policy on device-led learning and allow parents to opt out of devices altogether. A school board meeting earlier this year grew so contentious parents were yelling at the district to curb its tech-led policy.

从洛杉矶到费城的学区,家长们纷纷讲述了他们如何争取对以设备为主导的学习实施更严格的限制,最常见的设备是平板电脑和笔记本电脑,例如iPad、Google Chromebook和MacBook。全国范围内,一些家长、教育工作者和学生告诉CNN,他们担心霸凌、接触成人内容、利用人工智能作弊,以及几乎没有证据表明设备比铅笔和纸张是更好的学习工具。

In school districts from Los Angeles to Philadelphia, parents shared how they are battling to put stricter limits on device-led learning, most commonly tablets and laptops, such as iPads, Google Chromebooks and MacBooks. Nationwide, some parents, educators and students told CNN they worry about bullying, access to adult content, the use of artificial intelligence for cheating and the little evidence that devices are better learning tools than pencils and paper.

这种回归传统方法的趋势,是在新冠疫情引发的以设备为主导的学习爆发式增长之后出现的。当时,学校管理者拼命寻找方法让学生在家保持参与度,并确保低收入学生拥有与富裕同龄人同等的接入条件。根据国家教育统计中心的数据,到2021-2022学年,全美约96%的公立学校报告为学生提供了可带回家的专用设备,而2020年这一比例约为45%。

The swing back to traditional methods follows an explosion of device-led learning ushered in by the Covid-19 pandemic, when school administrators desperately sought ways to engage students at home and ensure lower-income students had the same access as wealthy peers. Nationwide, roughly 96% of public schools reported providing students with their own take-home devices by the 2021-2022 school year, up from around 45% in 2020, according to the National Center for Education Statistics.

课堂上学生正在使用平板电脑学习。 克劳斯·维德费尔特/数字视野/盖蒂图片社School students in class working with tablets Klaus Vedfelt/Digital Vision/Getty Images

支持在学校使用电子设备的人士坚称,技术主导的学习能确保学生获得公平的教育体验,并帮助他们为技术化的世界做好准备。

Advocates for devices in school are adamant technology-led learning ensures equitable experiences for students and helps prepare them for a technological world.

“禁止使用,假装它不存在——那不是保护。那是抛弃,”全国家长联盟创始主席凯莉·罗德里格斯说。

“To ban it, to act as if it doesn’t exist — that’s not protection. That’s abandonment,” said National Parents Union Founding President Keri Rodrigues.

关于电子设备影响的数据可能向家长和管理者传递出混杂的信息。例如,美国心理学会9月发布的一份报告显示,电子设备并非天生有益,也并非天生有害。

Data on the impact of devices can send mixed messages to parents and administrators. For example, a September report from the American Psychological Association revealed devices aren’t inherently beneficial, nor are they inherently harmful.

接受CNN采访的近20位家长、教育工作者、专家和学生普遍认为,在特定情况下,课堂上使用一些技术是有帮助的,因为家长和教师正在寻找恰当的平衡点。

Nearly 20 parents, educators, experts and students who spoke with CNN largely believe some technology in the classroom is helpful in specific circumstances, as parents and teachers search for the right balance.

莉拉·拜奥克说,她的大儿子上初中后开始把D和F(不及格)的成绩单带回家,尽管他理解课程内容。

Lila Byock said her older son began bringing home D’s and F’s after starting middle school, despite understanding the material.

这位洛杉矶联合学区学生的母亲说,他对学校的兴趣迅速“一落千丈”,自尊心也随之下降。

The Los Angeles Unified School District student’s interest in school quickly “went in the toilet” and his self-esteem declined, she said.

“他开始认为自己就是笨,”她说。“他感到巨大的羞耻。”拜奥克说,老师把问题归咎于他全天使用iPad时无法保持专注。当她询问学生使用iPad的频率时,老师告诉她,他们全天都在用——甚至在体育课和乐队课上也在用。

“He started to think he was just stupid,” she said. “There was a tremendous amount of shame.”His teachers attributed the problem to his inability to stay focused while using an iPad throughout the day, Byock said. When she asked how often students used iPads, she said teachers told her they used them all day – even during physical education and band.

2025年初,在意识到多个家庭都担心课堂电子设备问题后,她把家长和老师聚在自家餐桌旁。拜奥克说,这个小型聚会最终发展成了“超越屏幕的学校”,一个拥有数千名成员、在40个州的学区设有约230个分会的草根运动。

In early 2025, she brought parents and teachers together around her dining table after realizing multiple families were concerned about classroom devices. The small gathering eventually grew into Schools Beyond Screens, a grassroots movement with thousands of members and roughly 230 chapters in school districts across 40 states, Byock said.

在全国另一端的宾夕法尼亚州,列夫和其他几位家长发起了一个名为“铅笔胜过像素”的类似运动,推动默里恩学区改变其以设备为主导的学习政策。

Across the country in Pennsylvania, Lev and several other parents started a similar movement called Pencils Over Pixels to push the Lower Merion School District to change its policy toward device-led learning.

心脏病专家亚伊尔·列夫医生于周三在费城托马斯·杰斐逊大学医院接受肖像拍摄。 米歇尔·阿伯克龙比/CNNDr. Yair Lev, a cardiologist, poses for a portrait at Thomas Jefferson University Hospital in Philadelphia on Wednesday. Michele Abercrombie/CNN

6月,该学区废除了一项政策,家长们表示该政策曾允许他们让孩子退出以设备为主导的学习。一些家长对学区的立场感到非常沮丧,以至于校董会投票演变成了观众席上的喧哗,校董们试图压过人群的声音发言,会议视频显示。一度,由于安全顾虑,校董会离场短暂休会。

In June, the district repealed a policy parents said allowed them to opt out of device-led learning for their children. Some parents became so frustrated with the district’s position that the school board vote devolved into shouting from the audience as board members tried to speak over the crowd, video from the meeting showed. At one point, the board walked out for a brief recess due to security concerns.

“当你站在霸凌者和大型科技公司一边时,你就知道你站错边了,”一位家长对校董会说。另一位发言的家长将这项技术政策比作过期牛奶。

“When you’re on the same side as the bullies and Big Tech, you know you’re on the wrong side,” one parent told the board. Another parent who addressed the board compared the technology policy to expired milk.

据学区发言人分享的材料显示,学区的新政策按年级划分技术设备使用,随着年级升高增加自主权,并强调教师指导:现在,Lev、其他家长和一名学生正在起诉该学区、学监和校董会成员,指控要求学生使用设备而不允许家庭选择退出,侵犯了他们根据第十四修正案享有的指导子女照料和教育的权利,根据8月提交的起诉书。家长们辩称,学生面临过度屏幕时间、分心或不当材料、隐私风险、监管不足以及AI辅助作弊。

The district’s new policy categorizes technology device use by grade level, increasing independence by grade and stressing teacher direction, according to materials shared by a district spokeswoman: Now, Lev, other parents and one student are suing the district, superintendent and board members, alleging that requiring students to use devices without allowing families to opt out violates their Fourteenth Amendment right to direct the care and education of their children, according to the August complaint. The parents argue students face excessive screen time, distracting or inappropriate material, privacy risks, inadequate supervision and AI-assisted cheating.

“学生不再专心听课,而是消费源源不断的短视频、浏览社交媒体和购物,”起诉书称。“他们与陌生人聊天并互相霸凌。”学区发言人告诉CNN,学区否认起诉书中的指控,将通过司法程序回应。

“Instead of paying attention in class, students consume an endless stream of short-form videos, browse social media, and shop,” the complaint said. “They chat with strangers and bully each other.”A spokeswoman for the district told CNN it denies the allegations in the lawsuit and will respond through the judicial process.

“Lower Merion学区知悉部分家长提起的诉讼,其中并非所有人都有学生在LMSD学校就读,指控校董会废除一项校董会政策的决定侵犯了他们的公民权利,”Amy Buckman说。

“The Lower Merion School District is aware of a lawsuit filed by some parents, not all of whom have students enrolled in LMSD schools, alleging the School Board’s decision to repeal a School Board Policy represents a violation of their civil rights,” Amy Buckman said.

5月11日,与会者在宾夕法尼亚州阿德莫尔的学区行政大楼,于下梅里昂教育委员会会议的溢出会议室内交谈。 乔·兰伯蒂/美联社Attendees talk in an overflow room during a Lower Merion Board of School Directors meeting at the district administration building on May 11 in Ardmore, Pennsylvania. Joe Lamberti/AP

在密歇根州西部农村地区,距离特拉弗斯城以南近一小时车程的地方,梅西克联合学区总监杰克·莱德福德在看到该学区小学在M-STEP(该州年度标准化考试)阅读成绩持续偏低后,决定彻底取消小学使用Chromebook笔记本电脑。

In rural western Michigan, nearly an hour south of Traverse City, Mesick Consolidated Schools Superintendent Jack Ledford dropped Chromebooks altogether in his district’s elementary school after seeing consistently low reading scores on the M-STEP, the state’s annual standardized test.

校车排列在下梅里昂学区行政大楼附近。 (美联社照片/乔·兰伯蒂) 乔·兰伯蒂/美联社Lines of school buses are seen near the Lower Merion School District Administration Building. (AP Photo/Joe Lamberti) Joe Lamberti/AP

“我不是那种想要制定未来两三年计划的教育领导者,”莱德福德说。“我想做一些能快速见效的事情。”尽管学生最初有些抱怨,但教师们看到了积极影响,莱德福德说。

“I’m not the kind of educational leader that wants to put a plan in place for the next two years and three years,” Ledford said. “I want to do something that could move the needle quickly.”Despite some initial grumbling from students, teachers saw a positive impact, Ledford said.

该学区五年级学生阿克塞尔·沃登表示,他今年阅读量增加了,并注意到其他学生在课余时间拿起书本和字典。

Axl Werdon, a fifth grader in the district, said he is reading more this year and has noticed other students picking up books and dictionaries during downtime in class.

“只是坐在那里,光用Chromebook做点什么,简直太无聊了,”沃登说。“专注于其他事情感觉好多了。”这种远离电子设备的趋势主要由“超越屏幕学校”等草根组织以及莱德福德等教育工作者推动。

“It’s just like a lame thing just to sit on your bottom, just doing something on your Chromebook,” Werdon said. “It feels way better to focus on other things.”The movement away from devices has been led primarily by grassroots organizations like Schools Beyond Screens and educators like Ledford.

肯塔基州弗莱明斯堡西蒙斯中学校长惠特尼·香农·威尔逊表示,在听取教师们反映的一系列挑战后,该校现在将Chromebook使用时间限制在每周最多60分钟。

Whitney Shannon Wilson, principal of Simons Middle School in Flemingsburg, Kentucky, said her school now limits Chromebook use to a maximum of 60 minutes per week after hearing a list of challenges from teachers.

“基于我们设定的标准,学生们并没有掌握,”威尔逊告诉CNN。“他们过度依赖电脑为他们做所有事情。”威尔逊说,学生们经常在上课时玩游戏,有些情况下还通过共享秘密的谷歌文档进行霸凌。

“Students were not mastering the standards that we were setting before them,” Wilson told CNN. “They were relying too heavily on their computer to do everything for them.”Wilson said students often played games during school, and in some cases, shared secret Google Docs that resulted in bullying.

梅西克联合学区总监杰克·莱德福德于3月20日在密歇根州梅西克的小学外接受肖像拍摄。该校最近禁止使用电子屏幕,希望能提高识字成绩。 克里斯滕·诺曼 摄Jack Ledford, superindendent of Mesick Consolidated Schools, poses for a portrait outside of the elementary school on March 20 in Mesick, Michigan. The school recently banned screens hoping to improve literacy scores. Kristen Norman

“即使你能限制他们互相交流的方式,只要老师在看管和留意,他们非常狡猾,”威尔逊说。

“Even though you can limit how they interact with each other, as long as teachers are watching and paying attention, they’re very sneaky,” Wilson said.

该校八年级学生泽莉·奥维顿和金斯利·布莱克表示,西蒙斯中学不再主要使用Chromebook,她们感到如释重负。

Zaylee Ovington and Kynslee Black, eighth grade students at the school, said they are relieved Simons has moved away from primarily using Chromebooks.

“(Chromebook)会伤害我的眼睛。光是因为用得太多,就会给我带来头痛,”奥维顿说。“动手学习的机会不多,”她补充道。

“(The Chromebook) would hurt my eyes. It would give me headaches because of just how much we used it,” Ovington said. “There was not much hands-on learning,” she added.

现在,两个女孩都说同龄人之间的冲突变少了,她们的学习情况明显改善。

Now, both girls say there is less conflict among their peers, and their learning has noticeably improved.

“我最差的科目是数学,我觉得是因为我们所有的数学作业都在 Chromebook 上做,”奥文顿说。“今年,我觉得一切进行得很顺利。我的数学成绩很好。”“对我来说,一旦把它写下来,亲自动手做,就会容易得多,也能更好地记住在脑子里,”布莱克说。

“My worst subject was math, and I feel like it was because we did all of our math on a Chromebook,” Ovington said. “This year, I feel like it’s going so smooth. I’m doing great in math.”“For me, once you write it down and you physically do it, it’s a lot easier and it gets into your brain better,” Black said.

当被问及 Chromebook 在课堂上的潜在负面影响时,谷歌的一位发言人表示,其技术“解决了真实的课堂挑战,并帮助改善学生的学习成果”。“我们与教育工作者合作,基于严谨的学习科学构建产品,同时让学校控制学校发放的 Chromebook,并让教师始终处于学习的核心地位,”谷歌在给 CNN 的声明中表示。

When asked about the potential negative impacts of Chromebooks in classrooms, a spokesperson for Google said its technology “solves real classroom challenges and helps improve learning outcomes for students.”“We build our products in partnership with educators based on rigorous learning science, while giving schools control over school-issued Chromebooks and keeping teachers at the heart of learning,” Google told CNN in a statement.

八年级学生扎伊利·奥维顿(左,身穿棕色衬衫)和金斯利·布莱克,于周三在肯塔基州弗莱明斯堡的西蒙斯中学教室里,与惠特尼·香农·威尔逊校长一同接受肖像拍摄。 米歇尔·阿伯克龙比/CNNEighth graders Zaylee Ovington, left, in the brown shirt, and Kynslee Black, sit for a portrait with Principal Whitney Shannon Wilson in a classroom at Simons Middle School, Flemingsburg, Kentucky, on Wednesday. Michele Abercrombie/CNN

据谷歌称,该公司对通过 Google Classroom 和 Google for Education 产品进行霸凌有严格的禁止政策,并提供工具供学生向管理员举报霸凌行为。

The company also has strict policies against bullying through Google Classroom and Google for Education products, as well as offering tools for students to report instances of cruelty to administrators, according to Google.

当莎拉·杜利的一年级双胞胎参加暑期剧目《KPop Demon Hunters》(K-pop 捉魔人)的排练时,AI 帮助她们排练、翻译韩语台词并练习发音。她们的科学展览项目——一个鸟食器和一个能制作出最顺滑冰沙的装置——在她们自己提出假设和计划后,也是在 AI 协助下完成的。

When Sarah Dooley’s first-grade twins joined a summer production of “KPop Demon Hunters,” AI helped them rehearse, translate Korean lines and practice pronunciation. Their science fair projects – a bird feeder and a device producing the smoothest smoothies – were also crafted with AI assistance after developing their own hypotheses and plans.

杜利来自得克萨斯州奥斯汀,她说她们正处于这件事的早期阶段,形容孩子们使用 AI 是“我们目前正身处其中的这一大实验的一部分”。但杜利创立了“AI-Empowered Mom”(AI 赋能妈妈)网站,旨在通过 AI 减轻父母的精神负担,她将被动、孤立的屏幕使用与富有成效或互动性的使用区分开来。她的家庭签署了一份家庭科技协议:指导孩子们在成人陪同下使用 AI,先进行自己的思考,并讨论 AI 的错误。

They’re in the early days of this, Dooley of Austin, Texas, said, describing her children’s AI use as part of “this big experiment that we find ourselves in right now.”But Dooley, who founded the website AI-Empowered Mom to reduce parents’ mental load through AI, distinguishes passive, isolated screen use from productive or interactive uses. Her family signed a household tech agreement: Her children are instructed to use AI with an adult, do their own thinking first and discuss its mistakes.

“虽然我对自己的人生是个技术乐观主义者,但我对想要把技术引入孩子生活这件事,是挑剔且深思熟虑的,”她说。

“While I’m a tech optimist for my life, I’m choosy and intentional about wanting to bring it into my kids’ lives,” she said.

杜利是一群家长中的一员,他们主张对课堂技术采取一种有选择性且深思熟虑的方法:虽然他们认为无屏幕家庭理所当然地关注孩子的安全和教育成果,但全面禁令会扼杀个性化学习的有用机会,并对家中缺乏设备或受益于替代学习方式的学生造成不成比例的伤害。

Dooley is part of a group of parents who advocate for a selective yet intentional approach to classroom technology: While they believe screen-free families rightfully focus on children’s safety and educational outcomes, blanket bans would eliminate useful opportunities for personalized learning and disproportionately harm students who lack devices at home or benefit from alternative learning methods.

莎拉·杜利于10月19日陪伴孩子们在家中做作业。 佐伊·杜利 提供Sarah Dooley sits with her children while they do homework at their home on October 19. Courtesy Sarah Dooley

杜利告诉CNN:“处于‘混乱的中间地带’可能是最好的位置,而不是在技术问题上全盘接受或全盘否定。”

“The messy middle is probably the best place to be, rather than all in or all out with technology,” Dooley told CNN.

在波士顿,全国家长联盟的罗德里格斯——这是一个非营利倡导和草根组织——反对学校仅仅用设备来打发学生时间。她说,她的五个儿子有时会质疑上学的必要性,因为他们的课程计划是观看一部非学术性电影,比如《超级马力欧兄弟大电影》。

In Boston, Rodrigues of the National Parents Union – a nonprofit advocacy and grassroots organization – objects to schools using devices merely to occupy students. Her five sons sometimes question attending school when their class plans to watch a nonacademic film like “The Super Mario Bros. Movie,” she said.

罗德里格斯主张制定适合年龄的限制,与家长保持透明,征得家长同意并设置安全控制,同时教导学生如何负责任地使用人工智能和数字工具。

Rodrigues advocates for establishing age-appropriate limits, transparency with parents, parental consent and safety controls while teaching students how to use AI and digital tools responsibly.

但罗德里格斯认为,技术可以通过考察学生如何解决一道代数题或如何构建一篇文章的结构并找出学习差距,来增强传统教学方法。技术还能帮助学生为未来做准备:她说,例如,弗吉尼亚州的三名学生利用人工智能构建了一个媒体素养工具,教导同龄人如何质疑信息来源并评估可信度。

But Rodrigues believes technology can augment traditional teaching methods by examining how a student solves an algebra problem or structures a piece of writing and identifying learning gaps. Tech can also help students prepare for their futures: Three Virginia students built a media literacy tool using AI to teach peers to question sources and evaluate credibility, for example, she said.

数据显示,家长和教育工作者对正确的方法都存在相互冲突的看法。

Data show parents and educators alike have conflicting feelings about the right approach.

盖洛普5月对2101名公立学校教师的民调发现,61%的教师认为学生应该减少在设备上花费的时间,而59%的教师认为数字工具或应用程序有助于学生更有效地学习。

A May Gallup poll of 2,101 public schoolteachers found 61% of them believe students should spend less time on devices, while 59% of teachers believe digital tools or apps help students learn more effectively.

迈克尔·普雷斯顿、凯莉·罗德里格斯和凯特·迪亚斯于2024年6月4日在纽约时代中心举行的Aura数字养育峰会上发言,主题为抚养互联互通的一代。 布莱恩·贝德/盖蒂图片社Michael Preston, Keri Rodrigues and Kate Dias speak at Aura's Digital Parenthood Summit on raising a connected generation at Times Center on June 4, 2024, in New York City. Bryan Bedder/Getty Images

为广泛的学生群体制定技术政策可能极具挑战性。孩子们的学习方式多种多样,适合某些年龄段的方法可能不适合其他年龄段。“(家长)想要的是护栏,而不是手铐,”罗德里格斯说。

Crafting a technology policy for a wide range of students can be particularly challenging. Kids learn in myriad ways, and what works for some ages may not be appropriate for others. “(Parents) want guardrails, not handcuffs,” Rodrigues said.

盖洛普对教师的调查显示,34% 的受访者支持为学生使用学习设备设定每日时间上限。

Among teachers surveyed by Gallup, 34% supported a daily time maximum for students using learning devices.

但对于使用每日时间上限这一做法,并未形成共识。前俄亥俄州教育工作者、现任学校网络联盟董事会主席斯泰西·霍桑表示,该组织建议不要以屏幕使用分钟数作为基准。

But there isn’t a consensus around using a daily time maximum. Stacy Hawthorne, a former Ohio educator and current Board Chair for the Consortium for School Networking, said her organization recommends against using minutes on screens as a benchmark.

她表示,该组织是 K-12 阶段教育技术领导者的专业协会,主张采取三管齐下的方法:技术使用应有明确目的,学生应在网络上受到保护,关于技术的决策应在地方层面做出。

The organization, which is a professional association for education technology leaders in K-12, advocates for a three-pronged approach: tech use should be purposeful, students should be protected online and decisions about tech need to be made locally, she said.

此外,美国心理学会(APA)的报告发现,时间和投入度是衡量学习效果的不良指标。投入度衡量的是注意力,而非记忆保持。

Furthermore, the APA report found time and engagement are poor metrics for learning. Engagement measures attention, not retention.

报告指出:“年轻人在屏幕上做什么,与他们花多长时间在屏幕上一样重要,甚至更重要。”

“What young people do on screens matters as much as, or more than, how long they spend on them,” the report states.

2025年8月,加利福尼亚州圣克拉里塔瓦伦西亚高中英语课上,一名学生在Chromebook上向ChatGPT输入提示词。 贾·C·洪/美联社A student types a prompt into ChatGPT on a Chromebook during English class at Valencia High School in Santa Clarita, California, in August 2025. Jae C. Hong/AP

美国心理学会执行首席心理学家、该报告主要作者妮可·巴恩斯表示,这并非简单的反技术与挺技术之分。

It’s not as simple as being anti-technology versus pro-technology, said Nicole Barnes, executive lead psychologist for the APA and lead author of the report.

“当技术使用得当时,它能为学生提供专注的练习、有用的反馈,或让他们接触到原本可能无法体验的事物,”巴恩斯说。“益处取决于该技术是否与明确的学习目标相关联,以及是否由了解学生下一步需求的教育工作者指导使用。” 美国心理学会报告建议使用无弹窗广告、禁止切换和多任务处理、并限制与课程无直接关联信息的软件。

“When technology is used well, it gives students focused practice, useful feedback, or access to something that they could maybe not experience otherwise,” Barnes said. “The benefit comes from whether that technology is connected to that clear learning goal and whether it’s guided by an educator who knows what that student needs next.”The APA report recommends software that has no pop-up ads, prohibits switching and multitasking and limits information that is not directly related to the lesson.

报告称:“与仅专注于所教信息的材料相比,那些与学习目标无关的故事、图像、声音、动画和互动功能,与较低的回忆能力和较弱的理解力有关联。”

“Stories, images, sounds, animations, and interactive features that are unrelated to the learning goal have been associated with lower recall and weaker understanding than materials that focus only on the information being taught,” the report said.

今年春天,“超越屏幕的学校”组织成功与洛杉矶联合学区教育委员会成员合作,其中包括委员尼克·梅尔沃因,取消了早期教育、幼儿园和一年级学生的设备,并大幅限制学生在校期间接触屏幕的时间。

This spring, Schools Beyond Screens successfully worked with members of the Los Angeles Unified School District Board of Education, including Board Member Nick Melvoin, to remove devices for students in early education, kindergarten and first grade and significantly limit the amount of screen time students receive in school.

梅尔沃因起草了该学区的政策,他表示,这是洛杉矶联合学区在新冠疫情期间大幅增加技术使用后,首次确立针对设备主导式学习的具体政策。

Melvoin authored the district’s policy, marking the first time LAUSD solidified a specific policy toward device-led learning after ramping up technology use during the Covid-19 pandemic, he said.

梅尔沃因说:“当孩子们返校上课时,他们手里都有这些设备,某些类型的技术确实有教学益处。但我们也看到孩子们花大量时间在 YouTube 上,花时间冲浪上网。”该学区削减屏幕时间及其他措施已于本学年开始生效。

“When kids came back in person, they had these devices, and there are instructional benefits to certain types of technology,” Melvoin said. “But we also saw kids spending a lot of time on YouTube and spending time surfing the internet.”The district’s curtailed screen time and other measures began taking effect this school year.

梅尔沃因表示,学区注意到要确保有特殊需求、发育障碍、需要额外辅导或英语翻译服务的学生,继续能在课堂和家中适当使用设备。他说,学生仍可选择把设备带回家,但这不再是默认选项。

The district was conscientious of ensuring students with special needs, developmental challenges and those requiring additional tutoring requirements or English translation services continue to have appropriate access to devices in class and at home, Melvoin said. Students can still choose to take home the devices, but it is no longer the default option, he said.

拜奥克谈到设备过度使用时说:“这是一个系统性问题,不是个人问题。我认为,只有家长和教育工作者齐心协力,采取集体行动,从系统层面解决这个问题,我们才能看到真正的改变。”在别处,密歇根州学监莱德福德说,目前量化以书本取代设备的影响还为时过早。但他表示,教师已经观察到学生变得更冷静、更专注。

“This is a systemic problem; it’s not an individual problem,” Byock said of the overuse of devices. “The only way that I think we’re going to see real change is for parents and educators to come together and engage in collective action and attack this problem systemically.”Elsewhere, Ledford, the Michigan superintendent, said it’s too early to quantify the impact of trading devices for books. But he said teachers have already observed calmer and more focused students.

“我们看到了一些非常好的迹象,我认为这将转化为更高的读写能力分数和熟练度,”莱德福德说。“这可能不会一蹴而就,但这是我们致力推行的事情。”一旦拜奥克的儿子开始用纸笔取代电子设备,她注意到,他的成绩和举止都有了改善。

“We’ve seen some really good things, and I think that this will translate into increased literacy scores and proficiency,” Ledford said. “It may not happen overnight, but this is something that we’re committed to.”Once Byock’s son began replacing technology with pencil and paper, both his grades and demeanor improved, she noticed.

“他的社交生活很丰富多彩。和他相处很愉快,”拜奥克说。“对我们来说,这种变化简直是奇迹般的。”

“He’s got a thriving social life. He is pleasant to be around,” Byock said. “For us, the change has been really miraculous.”

阅读媒体原文 ↗