2027年，《时代》周刊将与领先的国际市场与消费者数据及排名提供商Statista合作，发布第三年度“全球顶尖绿色科技公司”排行榜。该榜单将表彰那些致力于减少人类对环境影响的最具创新性、影响力和成功率的公司。
In 2027, TIME will publish its third annual ranking of the World's Top GreenTech Companies in partnership with Statista, a leading international provider of market and consumer data and rankings. This list will recognize the most innovative, impactful, and successful companies working to reduce humanity’s impact on the environment.
由于该领域的许多公司都比较年轻，作为研究阶段的一部分，《时代》周刊和Statista目前正在接受申请。提交申请即可保证获得入榜评估资格，但并不能保证一定能在任何一个榜单上占有一席之地。未申请的公司也可能被纳入排名。
Because many companies in this space are young, TIME and Statista are accepting applications as part of the research phase. An application guarantees consideration for the list, but does not guarantee a spot on either list. Companies that do not apply may also be included in the ranking.
欲了解更多信息，请访问：获奖名单将于2027年6月在TIME.com网站上公布。
To apply, click here. More information visit:The winners will be announced on TIME.com in June 2027.