字号·· | 护眼
卫报

前新西兰总理阿德恩加入悉尼大学担任讲师和导师Jacinda Ardern joins University of Sydney as lecturer and mentor

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

杰辛达·阿德恩表示,她“很高兴”加入悉尼大学。摄影:卢卡斯·菲格雷多/欧洲新闻图片社Jacinda Ardern says she is ‘delighted’ to be joining the University of Sydney. Photograph: Lucas Figueiredo/EPA

前新西兰总理将在新职位中专注于领导力、社会凝聚力和公共卫生关注我们的澳大利亚政治直播博客 前新西兰总理杰辛达·阿德恩将在今年早些时候搬到澳大利亚后,于悉尼大学担任讲师和导师。

Former New Zealand prime minister will focus on leadership, social cohesion and public health in new role Follow our Australian politics live blog for Get our daily political email, free app or daily news podcast The former New Zealand prime minister Jacinda Ardern will lecture and mentor at the University of Sydney after moving to Australia earlier this year.

阿德恩将于本月开始工作,她的工作将专注于共情领导力、社会凝聚力和公民信任。悉尼大学表示,阿德恩将设在其公共卫生学院,探索应对全球健康挑战的方法,并专注于公平、包容和福祉。

Ardern begins this month and her work will focus on empathetic leadership, social cohesion and civic trust. The University of Sydney said Ardern would be based in its school of public health, exploring ways to address global health challenges and focusing on equity, inclusion and wellbeing.

阅读媒体原文 ↗